[SUB] Openings - Lightning Legend: Daigo no Daibouken - ライトニングレジェンド 大悟の大冒険 - JP Import PS1

Channel:

SoulRaiNightz

Subscribers:

1,850

Published on June 20, 2022 3:00:27 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=s8Iq9U_FtgY

Game:

Lightning Legend: Daigo no Daibouken (1996)

Duration: 6:12

425 views

0

NOTE: Subtitles typed in manually (English) with both VB-Audio, Google Doc and Phone Translate App (Not Accurate), however VB-Audio with Google Doc are unable to get the lyrics from the song/music.
Audio to Text! (Community Page) ➡️ https://www.youtube.com/post/UgkxiRGulA2fKbs2AaqTKYgdBuKdR2mZfrX2
VB-Audio ➡️ https://vb-audio.com/Cable/

Anime Theme Song / Ending Theme: #LightningLegend sung by Yurica Nagasawa for feel fitting for the game's mood, but the passionate love songs are unrelated to the game's story. #YuricaNagasawa (長沢ゆりか, Nagasawa Yurica) is a Japanese J-POP singer who joined #Konami in 1995 then left in 1999.

Full Song
I have no permission to have links in this vid, so I have the links to my Facebook instead.
https://www.facebook.com/918588181682858/posts/pfbid02kf7GNUXfM96RFz8potAfMHozpfhS2qbKsMuQVKeKwL6pZ3bWRgexNMJ5VTDTLNrdl/

長沢ゆりか - 蜃気楼 (Yurika Nagasawa - Mirage) [WITH JP LYRICS ON YT]

長沢ゆりか - 愛が永遠を止めてゆく(Yurika Nagasawa - Love Stops Eternity)
Japanese Lyrics link & at very below app transition ➡️ https://petitlyrics.com/lyrics/1148355

About the Game:
Lightning Legend: Daigo no Daibouken #ライトニングレジェンド 大悟の大冒険 . "Lighting Legend: Daigo's Great Adventure), release ONLY in Japan December 20 1996, 3D-based #fightinggame developed by Konami, it is also a straight-to-console release on #PlayStation , without an arcade counterpart.

Plot
Takes place in the Japan-inspired Kingdom of Japone, where, around 450 years before the story starts, the Demon King Dragless rampaged through the lands until a young hero defeated and sealed him away. After centuries of slumber, Dragless is now showing signs of awakening, and it's now up to the 14-years old Daigo Raioh, descendant of the young hero, to defeat the monster once and for all.
Meanwhile, other talented fighters will set out, some for reasons related to Dragless (Terrific Forelock, the bodyguard and childhood friend of Princess Mirona, who's out to save her after she has been kidnapped by the Demon King).
Others not at all (Misa Atago, who goes on a trip to ease the pain of her break-up with her boyfriend). In the end, all of them will learn about Dragless and realize how serious the situation is.

Info Source
https://medium.com/shinkansen-retrogaming/konami-fighting-game-01-lightning-legend-daigo-no-daibouken-ce1ba58a8824

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/LightningLegendDaigoNoDaibouken

https://tropedia.fandom.com/wiki/Lightning_Legend_Daigo_no_Daibouken

https://nerdburglars.net/videogame/lightning-legend-daigo-no-daibouken/

Game Capture Card: Elgato HD
Played on: PlayStation 1 Free Region
Video-Input: HDMI [Hardware: LiNKFOR PlayStation to HDMI Converter Adapter] ⬇️
https://www.amazon.co.uk/LiNKFOR-PlayStation-Converter-Saturation-Compatible/dp/B07YFPTNL5/ref=sr_1_3?crid=19BJOYQBKKDXP&keywords=LiNKFOR+PlayStation+to+HDMI+Converter+Adapter+1080P+HD+Link+Cable+for+PS1+PS2+PS3+Better+Colour+Saturation+Compatible+with+PS1%2F+2%2F+3+to+HDMI&qid=1653734609&s=electronics&sprefix=linkfor+playstation+to+hdmi+converter+adapter+1080p+hd+link+cable+for+ps1+ps2+ps3+better+colour+saturation+compatible+with+ps1%2F+2%2F+3+to+hdmi%2Celectronics%2C1159&sr=1-3

0:00 - 1st Opening
1:30 - 2nd Opening
1:50 - Mirage / 蜃気楼
3:23 - Love Stops Eternity / 愛が永遠を止めてゆく
-----------------
3:23 ➡️Japanese Lyrics (App Translated) Love Stops Eternity / 愛が永遠を止めてゆく
https://petitlyrics.com/lyrics/1148355
愛が永遠（とき）を止めてゆく
淋しさなんて癒せなくても
君の中に墜ちてゆける
足りない夜が傷跡だけを残して
月灯りに重ねたFICTION
裸足じゃもう踊れない
闇に寄せる溜め息のシルエット
今運命を演じてる
言葉よりも身近な瞳に
戸惑いまで暴かれて
二つの夢すれ違うけれど
まだ輝きに届かない
明日を許さない口吻（くちづけ）で
自分が誰かさえも忘れさせて
愛が永遠（とき）を止めてゆく
淋しさなんて癒せなくても
君の中に墜ちてゆける
足りない夜が傷跡だけを残して
人の波で濡れた街は
ひとりになどさせない、と
複数形の迷路を切り売る
たた頑なな呈しまで
誰も入れないと信してた
孤独を誇る胸が引き裂かれる
愛が永遠（とき）を止めてゆく
-------------
矛盾な肌を瞬間（いま）に委ねて
何のために君と出逢う
理解り合えない光と影が交わる
どこまででも墜ちてゆける
淋しさなんて癒せなくても
泳ぎ疲れ探し続け
足りない夜が傷跡だけを残して
君とならば
永遠（とき）を止める

Love Stops Eternity
Even if you can't heal loneliness
I Can Crash into You
Missing nights leave only scars
FICTION superimposed on moonlight
I can't dance barefoot anymore
Silhouette of sigh in the darkness
Now I'm playing fate
Eyes closer to you than words
Confused and exposed
Two dreams pass each other,
Still not reaching the shine
With a snout that does not allow tomorrow
Make even you forget who you are
Love Stops Eternity
Even if you can't heal loneliness
I Can Crash into You
Missing nights leave only scars
A city wet with waves of people
Don't let it be alone.
Cut and sell the plural maze
Until the stubbornness of the presentation
I believed no one could get in.
Lonely chest is torn
Love Stops Eternity
-----
Entrusting contradictory skin to the moment
What do I meet you for?
Incomprehensible light and shadow intersect
You can crash as far as you want
Even if you can't heal loneliness
Swim fatigue keeps looking for
Missing nights leave only scars
With you
Stop Eternity

Other Statistics