Subtitling with Aegisub

Channel:

Uncoded

Subscribers:

3,210

Published on June 22, 2012 10:24:35 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=RsOQOy_uW6M

Duration: 2:45

1,299 views

2

So someone asked me how I subtitle songs. Rather than explain it in text, here's a short video on how I do my crazy subtitling jobs with the MLP songs. In this example I'm using Pinkie Pie's "Smile" song. Please watch in full screen so you can see the details.

Software used:
Aegisub - The subtitling/karaoke software
Camtasia - To do the video capture