Game:

Tales of Vesperia (2008)

Duration: 26:18

154 views

1

This is an attempt to make a subtitled playthrough of the Japanese only Tales of Vesperia on the PS3. As there are more voiced cutscenes, it should be easier to translate. Sidequests are listed below with the exclusion of learned artes, skills, and the collector's guidebook sidequest. This is a reupload since I found that there were too many typos in the original.

Sidequests:

-Monster Guidebook:
--Adecor (アデコル) - Lv. 15
--Boccos (ボッコス) - Lv. 15

-B*** R**/Drake Sidequest: Talk to Drake in front of the shield blastia when all the scenes are finished.

-Duke Sidequest: Talk to Duke in Caer Bocram at the lake in the first level.
--These scenes will be skipped if it requires backtracking, but all scenes will be recorded and posted in the future.

References:

-Translation: http://www.scribd.com/doc/35182751/ToV-PS3-v0

-Monster Guidebook:

--360 version: http://www.gamefaqs.com/xbox360/945075-tales-of-vesperia/faqs/54737

--PS3 version: http://www.playstationtrophies.org/forum/tales-of-vesperia/176193-tales-vesperia-monster-book-completion-guide.html

Check out the twitter feed if you want up to date progress or thoughts about the project.

Other Statistics