[มุมแปลเพลง][รีอัพจากของเก่า] Tetsujin 28 Gou FX : หุ่นเหล็กหมายเลข 28 FX Opening 2เวอร์ชั่น แปลไทย

Channel:

Doragon No Ryu : Song & Game

Subscribers:

976

Published on June 30, 2022 6:00:24 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=YWvY9d5Vtso

Duration: 8:13

858 views

26

[มุมแปลเพลง][รีอัพจากของเก่า] Tetsujin 28 Gou FX : หุ่นเหล็กหมายเลข 28 FX Opening 2เวอร์ชั่น แปลไทย

จริงๆตอนแรกกะจะมาต่อด้วยอุลตร้าแมน ไกอาตามที่บอกไว้
แต่เนื่องจากค่ากำลังใจในการทำสิ่งต่างๆมันตกลงแบบฮวบ เนื่องจากการเสียชีวิตของนักพากย์ในตำนานคนนึง

ผมเลยเอาคลิปเก่า มาแทนที่ไปก่อน กันเพจร้าง (อุลตร้าแมนไกอา นี่เสียงพากย์คือ อาไกรวัลย์นั้นละ เลยยังไม่อยากทำให้เศร้าไปอีก)

มาที่คลิปรอบนี้ "หุ่นเหล็กหมายเลข 28 FX" อดีตบางคนอาจจะได้ดูกันช่วงเวลาตอนเช้าๆ ของช่อง 3 หรือ 7 นี่ละ
ภาคต่อทางอนิเมะตรงๆของหุ่นเหล็กหมายเลข 28

เป็นรุ่นลูกแทนครับ ปรับดีไซน์ให้ทันยุคสมัย ให้เข้ากับช่วงยุคสมัยนั้น เรียกว่าดูเป็นโลกอนาคตขึ้นมาทันใด
แต่รุ่นพี่ก็ยังมีบทอยู่บ้างเล็กน้อย แต่จะให้"คาเนดะ มาซาโตะ" ลูกชายเด่นมากที่สุด

ยังมีรายละเอียดเก่า ของชื่อทีมทำแฟนซับ S-Dradon & Tsurugi FS หลงเหลืออยู่
(ซึ่งเราเคยเป็นทีมเดียวกันมาก่อน ก่อนที่คุณแอบ Tsurugi จะเสียชีวิต เหลือหน้าที่แปลเพลงกับแคสเกมไว้ให้ผมรับช่วงต่อแทน)

คนที่ผมขอให้ช่วยมาแปลเนื้อเพลงให้คือ คุณ Rati Chanprasit ครับ เพราะ ไม่มีใครทำแปลเพลงของเรื่องนี้ออก เลยต้องแปลโดยคนที่อ่านญี่ปุ่นออก

ชอบกดไลค์ กดซับเซอร์ไคส์กันด้วยนะครับ เพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำคลิปนะครับผม
กดกระดิ่งเพื่อแจ้งเตือนการอัพเดทใหม่ๆได้ตลอดครับ