[Thai Version Cover] Kinnara Theme Song : Deer (緊那羅 : 鹿 บริวารแห่งเทพเจ้า) From "Onmyoji" | Ryarical

Channel:

Ryarical

Subscribers:

133,000

Published on June 6, 2021 5:00:15 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=uTSEQgkXpxs

Duration: 4:14

1,254,429 views

15,388

[Thai Version Cover] Kinnara Theme Song : Deer (緊那羅 ： 鹿 | บริวารแห่งเทพเจ้า) - TOMO From "Onmyoji" | Ryarical

---------------------------


"จักอุทิศทั้งชีวิตเพื่อรวบรวมจิตวิญญาณอันแรมราให้หวนคืนมาอีกครั้ง"





สวัสดีค่ะทุกคนน หลังจากตีกับคอมมาพักใหญ่ก็ได้ฤกษ์ลงเพลงแล้วค่ะTT ซึ่งวันนี้เพลงที่เรานำมาฝากทุกคนคือ Deer จากองเมียวจินั่นเองง ความจริงเราทำเพลงนี้ไว้ก่อนที่จะทำ Chijima no Uta อีกค่ะ ไทม์ไลน์จะเป็นประมาณว่า แต่งเนื้อ CNU - แต่งเนื้อ Deer - อัด & มิกซ์ Deer - อัด & มิกซ์ CNU - ลง CNU 55555555555555 จริงๆเรายังไม่พอใจงานด้วยแหละค่ะ เลยต้องมาอัดแก้ใหม่ทั้งหมดอีกรอบ แต่ตอนนี้ก็ได้ลงแล้วนะคะ ฮื่อ TT อีกเรื่องนึงคือช่วงนี้เราติดทำงานใหญ่งานนึง (RTK เองค่ะ รอบสุดท้ายแวะมาโหวตให้ T-rex-T ได้นะคะ!) บวกกับโฟกัสเรื่องเรียนด้วย เลยทำให้เราเน้นการลงเพลงที่ดีเทลไม่เยอะ+ลงไม่บ่อยเท่าไหร่ ไว้ถ้าทุกอย่างลงตัวแล้วจะแบ่งเวลากลับมาทำเรื่อยๆแน่นอนค่ะ

ทั้งนี้ขอบคุณทุกคนที่ยังติดตามและให้กำลังใจกันอยู่เสมอนะคะ;-; ทางนี้เป็นคนที่รีแอคไม่เก่งเท่าไหร่ แต่ก็รู้สึกขอบคุณทุกๆคนจากใจจริงเลยค่ะ ยังไงช่วงนี้อย่าลืมรักษาสุขภาพเยอะๆ พักผ่อนให้เพียงพออ รักทุกคนเสมอเลยค่ะ! ฝันดีนะคะ

- ขอบคุณพี่ซีน FKT 04 สำหรับคอมมิชชั่น Instrumental คุณภาพของเพลงนี้นะคะ รักเลยค่ะ!!
- ในเพลงนี้เราอิงคำแปลภาษาอังกฤษของ official ในการแต่งเนื้อเป็นหลักค่ะ อาจจะมีการตีความที่ไม่ตรงกันกับคำแปลภาษาญี่ปุ่นโดยตรง ยังไงทางนี้ขออภัยไว้ด้วยนะคะ
- จากที่เราได้อ่านเกี่ยวกับกวางในความเชื่อ-ตำนานของญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นเชื่อว่ากวางเป็นผู้ติดตามของเทพเจ้านะคะ ที่มา : https://today.line.me/th/v2/article/oj50vq

---------------------------

****
- รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ
- รบกวนงดคอมเม้นท์รีเควสเพลง หรือขอเพลงนะคะ
- ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****

Acapella Version :
Download :

---------------------------

Original version : Onmyoji - Kinnara : Deer
https://www.youtube.com/watch?v=M0sf2w9QKo8
Instrumental : FKT 04
https://www.youtube.com/channel/UCUAy49KONYiUzusYhRdw0Lg
Video : Onmyoji
https://www.youtube.com/watch?v=M0sf2w9QKo8

English Translated : Onmyoji
https://www.youtube.com/watch?v=M0sf2w9QKo8
Thai lyrics : Ryarical

Vocal | Harmonies : Ryarical
Mix | Video | Subtitle : Ryarical

---------------------------

ช่องทางสนับสนุน
True Money Wallet : 064 014 5515

---------------------------

Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทางไลน์นะคะ)
Email : k.ryaggnow@gmail.com
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram : https://www.instagram.com/ryaryrya
Smule : https://www.smule.com/Ryarical
Soundcloud : https://soundcloud.com/ryarical

---------------------------

Thank you for your supports ♡

---------------------------

[เนื้อเพลง]
ย้ำ *รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้และให้เครดิตทางช่องเราด้วยนะคะ*


ใต้ฝั่งนภาล้วนผนึกเอาไว้
พ้นจากภวังค์ ลืมตาจากภาพฝัน
พลันสิ่งร้ายแปลเป็นแคลงใจ จ้องมองประทีปนับพัน
คล้ายคนละฝั่ง เหมือนดั่งวิมานเพียงแค่เอื้อมมือ

จากหยดน้ำตาทิวทัศน์ตรงหน้าช่างเลือนลาง
เหมือนดั่งคราข้ายังเคยชิน
ตราบเสียงคร่ำครวญยังก้องดังก็ยังคงระทม

Ahh
จักอุทิศทุกสิ่ง มอบไว้ทั้งกายและใจ
Ahh
เพื่อเชื่อมโยงวิญญาณที่สูญไปให้หวนคืนดังเดิม

ใต้ฝั่งนภาล้นด้วยสิ่งซ่อนเร้น
ล้วนธรรมดา เป็นของโลกใบนี้
ลิขิตฟ้าบัญชาสรรพสิ่งหมุนเวียนไปไม่รู้จบ
แม้จะกำเนิดหรือมอดมลาย ต่างร่วมชะตา

ดาวสุกสกาวนับล้าน
หยุดเคลื่อนเลื่อนลงสัมผัสยังขอบฟ้าเหมือนอย่างเคย
ตราบไร้ผู้ใดจะท้าทายชะตาอันสามานย์

Ahh
จักอุทิศทุกสิ่ง มอบไว้ทั้งกายและใจ
Ahh
เพื่อให้ข้าได้ยืนอยู่เหนือสรรพสิ่งเพื่อสิ้นสุด

Ahh
จักอุทิศทุกสิ่ง มอบไว้ทั้งกายและใจ
Ahh
จิตวิญญาณทั้งหมดจงคืนหวนมายังตัวข้าเอง

ขอเพียงได้ละจากท่านเสียที...