The Caligula Effect 2 - Miss Conductor - Remix Version - (ROMAJI & TRANSLATION)

Channel:
United States 5Water
Subscribers:
2,140
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=6HXpduMukr8


The Caligula Effect 2
Game:
The Caligula Effect 2 (2021)
Duration: 4:01
210 views
0

Vocalist: Regret (Arisa Kouri/香里有佐)
Lyricist, Composer, Arranger: TSUMIKI (ツミキ)
English Translation: NIS America

---

There were two different sources of the lyrics in Japanese (kanji, not romaji). I just couldn't hear it in the song, even in slow mode.

Original romaji: Nandatte utae futashiki ka ni te to te no eien no inori
Other source claims the following: Nandatte utae futashiki ni te to te no inori eien
My edit: Nandatte utae fushi ka ni te to te inori

I'm not even sure if the lyrics are "eien no inori" because it sounds like entirely something else. However, the English official translation was "prayer (eternally)". I really don't care which is right, so I ultimately decided to go with my own edit because I love singing this part. XD

As for the other part of "Ready? (Say yeah!)"... I got too lazy to listen to the lyrics and left it as it is.



Other Videos By 5Water


2023-06-14Seek | Paper Bride 2 Playthrough #1
2023-06-13Reliving the Rest of the Battles | The Caligula Effect 2 Playthrough #48
2023-06-12More Clues Pointing to Yan Xun | Promise of Lingyun Playthrough #5
2023-06-12Restoring the Waters in the Ginso Tree | Ori and the Blind Forest Playthrough #5
2023-06-11Big Brother 师兄啊师兄 Short AMV | Giselle by Novectacle (The House in Fata Morgana OST)
2023-06-11Deliverance | Paper Bride Playthrough #5 (FINAL)
2023-06-10Reliving the Battle Against Machina | The Caligula Effect 2 Playthrough #47
2023-06-09I'm Impatient and Reckless | Ori and the Blind Forest gameplay moment
2023-06-08Kindness and Hope | Ori and the Blind Forest Playthrough #4
2023-06-08Excuse My Language | Paper Bride gameplay moment
2023-06-07The Caligula Effect 2 - Miss Conductor - Remix Version - (ROMAJI & TRANSLATION)
2023-06-07The Caligula Effect 2 - Miss Conductor - Off Vocal Version - (ROMAJI & TRANSLATION)
2023-06-07Return | Paper Bride Playthrough #4
2023-06-06The Caligula Effect 2 MV (Short) | Miss Conductor (Regret Ver.)
2023-06-06I Keep Thinking We're Dead | Paper Bride gameplay moment
2023-06-06Bad End (But There's More?!) | The Caligula Effect 2 Playthrough #46
2023-06-05Others Gave Into Darkness and Fear | Ori and the Blind Forest Playthrough #3
2023-06-05Send-off | Paper Bride Playthrough #3
2023-06-04Good End: The Reason Virtualdolls Can Accept Human Feelings | The Caligula Effect 2 Playthrough #45
2023-06-04Finding the Spirit Tree | Ori and the Blind Forest Playthrough #2
2023-06-04Who | Paper Bride Playthrough #2


Other Statistics

The Caligula Effect 2 Statistics For 5Water

There are 5,231 views in 123 videos for The Caligula Effect 2. His channel uploaded over 1 day worth of The Caligula Effect 2 videos, roughly 10.79% of the content that 5Water has uploaded to YouTube.