The Caligula Effect 2 - SINGI - Remix Version - (ROMAJI & TRANSLATION)

Channel:
United States 5Water
Subscribers:
2,140
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=HwxE5e3q0f8


The Caligula Effect 2
Game:
The Caligula Effect 2 (2021)
Duration: 4:40
504 views
0

Vocalist: Regret (Arisa Kouri/香里有佐)
Lyricist, Composer, Arranger: sasakure.UK
English Translation: NIS America

---

This song was perfect since I'm completely done playing this video game. I love this remix too, and I had to at least make one more video before leaving it behind. I'll keep looking back though, cause I love singing these songs. XD

There was no off vocal version, I think, which was also why I had to at least upload this one. I hope they'll make the next sequel someday. I look forward to it.

In the lyrics, there's a line that's not translated because... maybe someone made a typo in the official Japanese kanji lyrics??? The song obviously sounded different when I was reading over the romaji. Here's the line I was talking about:

カミサマ 嗜好の蕾を暴かないで
"kami-sama shikou no rai o abakanaide"
"God above, don't reveal the flower buds"

I can't really translate Japanese, so I simply gave this part a rough translation. XD It may only be 50% accurate, or worse... ha...haha...

Enjoyed this video? Buy me (iced) coffee at https://ko-fi.com/5water_kohaku



Other Videos By 5Water


2023-07-01Broken Wire | Paper Bride 2 Playthrough #4
2023-07-01Jacopo Seeks Maria's Help | The House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence Playthrough #2
2023-06-30Sometimes I'm Lucky | Ori and the Blind Forest gameplay moment
2023-06-30Finally Lifting up the Haze at the End | Ori and the Blind Forest Playthrough #8
2023-06-28Ghost Play | Paper Bride 2 Playthrough #3
2023-06-26I Don't Like Fighting Machina Because He’s Too Good | The Caligula Effect 2 gameplay moment
2023-06-26Xuan-Yuan Sword: The Gate of Firmament Official MV | Flying Wing to Wing 【比翼】 With Lyrics
2023-06-25The First Curse She Casted | The House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence Playthrough #1
2023-06-25Totally Lost in the Misty Woods | Ori and the Blind Forest Playthrough #7
2023-06-22Yinyuan | Paper Bride 2 Playthrough #2
2023-06-20The Caligula Effect 2 - SINGI - Remix Version - (ROMAJI & TRANSLATION)
2023-06-20Taking on the Tower of Prometheus (Easy Mode) | The Caligula Effect 2 Playthrough #49 (FINAL)
2023-06-19The Caligula Effect 2 - xxxx/xx/xx - Remix Version - (ROMAJI & TRANSLATION)
2023-06-19The Caligula Effect 2 - xxxx/xx/xx - Off Vocal Version - (ROMAJI & TRANSLATION)
2023-06-19The Caligula Effect 2 MV (Short) | xxxx/xx/xx (Regret Ver.)
2023-06-19Figuring Out How to Reach to Misty Woods | Ori and the Blind Forest Playthrough #6
2023-06-15World Trigger AMV (Ikoma Squad) | Interstellar Journey 【星間旅行】 - Cover by 三無Marblue (With Lyrics)
2023-06-14Seek | Paper Bride 2 Playthrough #1
2023-06-13Reliving the Rest of the Battles | The Caligula Effect 2 Playthrough #48
2023-06-12More Clues Pointing to Yan Xun | Promise of Lingyun Playthrough #5
2023-06-12Restoring the Waters in the Ginso Tree | Ori and the Blind Forest Playthrough #5


Other Statistics

The Caligula Effect 2 Statistics For 5Water

There are 5,231 views in 123 videos for The Caligula Effect 2. His channel uploaded over 1 day worth of The Caligula Effect 2 videos, roughly 10.79% of the content that 5Water has uploaded to YouTube.