Трудности перевода. Tomb Raider и Rise of the Tomb Raider

Channel:

StopGame - All about video games!

Subscribers:

2,390,000

Published on December 17, 2016 6:38:06 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=YKvAoIHArxc

Game:

Rise of the Tomb Raider (2015)

Duration: 47:16

508,893 views

15,550

Зачем куда-то спешить, морозить конечности на улице этим прохладным декабрьским днём, если можно, удобно усевшись в любимое кресло, посмотреть на то, как старушка Лара Крофт, пробираясь через снега Яматая и Сибири, стонет не своим голосом? Сегодня именно чужие голоса (голоса дубляжа), а также перевод Tomb Raider (https://stopgame.ru/game/tomb_raider_2011) и Rise of the Tomb Raider (https://stopgame.ru/game/rise_of_the_tomb_raider) мы с вами и разберём.

***

Все «Трудности перевода» - http://stopgame.ru/trudnosti/new

Игры на StopGame.ru - http://stopgame.ru
Футболки от StopGame - http://goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте - https://goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - http://goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - https://goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - https://goo.gl/JYy7C4
Мы в Telegram - https://goo.gl/VgqMn2
Мы в Instagram - https://goo.gl/e8rQ1D
Прямые трансляции на YouTube - http://goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - http://goo.gl/fmd5LY