Track [English Fandub]
10Okay, it's been a long while so I'm a little rusty at this. Just like all the other song I've sung, I had fun with this one too. I think I may re-sing it to make a better version when I have the free time to do so.
Just like all my fan dubs, I don't claim the rights to any of the music, just my own voice, title card and the lyrics I wrote. Everything else belongs to to its original owners.
Original: KEI: feat. Luka Megurine
Lyrics:
"If I could walk without losing my way"
"If I could go without having to choose"
If like that,
Someday I,
Would grow tired of all of it.
A way that I somehow won't lose,
The treasure that I cherish so.
That I have,
obtained,
on this alternate pathway.
It doesn't seem,
That I'm as strong,
or as weak,
as I once thought.
"Continuously changing,
Even if it's only a little bit at a time.
Even taking on the challenge,
And be defeated oh so many times.
So now that when tomorrow,
Can seem just a tiny, little bit better.
We are still drawing,
our very own track."
Though I can take and obtain it,
triumph and hold it up into the sky.
Someday though,
even this,
will be taken back from me.
Though it sounds,
like whitewashing,
and could even,
be called nonsense.
I want to,
believe in the,
hand I reach out to that vast field.
"Continuously changing,
Even we are a little bit at a time.
With all the unchanging things
That we had wished for oh so many times.
Since we feel that we might reach,
Just a tiny, little bit of our goal.
We are still drawing,
our very own track."
Even with the rules layed out in front of us,
Only until yesterday we start to understand,
If tomorrow comes it seems like the exact opposite.
Now the us of today chooses here between them,
Though to that extent, there aren't very many,
there aren't any mistakes or anything like that at all.
"Continuously changing,
Even if it's only a little bit at a time.
Even taking on the challenge,
And be defeated oh so many times.
So now when tomorrow,
Can seem just a tiny, little bit better.
We are still drawing,
our very own track."
"Continuously changing,
Even we are a little bit at a time.
With all the unchanging things
That we had wished for oh so many times.
Since we feel that we might reach,
Just a tiny, little bit of our goal.
We are still drawing,
our very own track."
We are all still carving,
our own single track.