Game:

Valkyrie Profile: Covenant of the Plume (2008)

Category:

Let's Play

Duration: 8:19

966 views

3

Vidéo de démonstration du jeu NDS Valkyrie Profile Covenant of the Plume en cours de traduction FR . (Partie 1)

RomHack + Trad réalisé par http://MYTH-Project.legtux.org/ et http://BessaB.net

Le patch est disponible à ces adresses :

http://www.bessab.net/?page=projets&projet=vpcotp
http://myth-project.legtux.org/portal.php?news=0#n0


Concernant la vidéo ici présente , il s'agit là d'un tout premier jet de la réinsertion d'une traduction FR (maintenant obsolète depuis la sortie du patch public) :

- Les graphismes en anglais ont étés refaits intégralement et traduits en FR

- Une version Alpha des textes traduits à été insérée provisoirement mais ces derniers ne sont pas encore ni corrigés , ni mis en forme sur cette vidéo , il y a donc certainement des fautes d'orthographe ou de frappe , certains mots sont susceptibles de déborder des cadres de dialogue et les objets , les armes et armures , les noms des persos des lieux ainsi que leurs descriptions , rien de tout cela n'est encore traduit . Bien entendu tout cela est corrigé dans la version publique du patch ;)

Le seul but de cette vidéo était à l'époque , de donner un simple aperçu du travail effectué et de ce que donnerait le jeu une fois traduit intégralement .

Maintenant que le patch FR est sorti , n'hésitez pas à nous rendre une petite visite sur http://MYTH-Project.legtux.org/ ou sur http://ROMHack.org si vous trouvez des fautes d'orthographe , des bugs ou des coquilles dans ce dernier , nous les corrigeront dans le but de sortir un patch correctif par la suite .

Au plaisir ;)

Other Statistics