Game:

The World Ends with You (2007)

Duration: 5:33

3,603 views

18

Simple test de ROMHack/Traduction réalisé sur le jeu NDS TWEWY

Il ne s'agit en aucun cas d'une annonce officielle pour un patch de traduction quelconque , mais juste d'une vidéo de démonstration sur la possibilité de traduire le jeu .

Traduire 3 minutes du jeu n'est pas pareil que traduire le jeu entièrement ...

Il est important de le noter pour ne pas avoir de questions récurrentes du genre : " quand est-ce que le patch sortira ?" , "le projet en est où ?" , "dans combien de temps ... ?" , etc ...

Il n'y a pour l'heure aucun projet , aucune annonce officielle , pas même une quelconque ébauche de patch prévue à ce jour .

Je n'ai malheureusement pour l'heure que trop peu de temps pour m'en occuper , beaucoup d'autres choses en cours qui réclament mon attention et pas non plus de disponibilité pour expliquer à qui que ce soit les méandres techniques du ROMHack pour parvenir à ce résultat .

Les sites comme la TRAF (traf.romhack.org , gbatemp et romhacking.net) vous en diront long sur la question , sachez quand même que c'est très long et assez technique pour apprendre dans ce milieu (à ne réserver qu'aux courageux et aux patients)

Bien qu'actuellement je ne laisse aucun espoir , cela ne signifie pas pour autant qu'aucun patch ne sortira dans l'avenir , c'est juste que pour ce genre de projet il faut énormément de temps et de motivation .

Si j'arrive un jour prochain à réunir les 2 ensemble , un patch verra certainement le jour mais ce n'est ni pour tout de suite , ni même sûr .

Merci de m'avoir lu et entendu (façon de parler) , Lyan53 .

Other Statistics