Vatanam - First National Anthem of Iran/Persia (Piano Tutorial) [Synthesia]

Channel:

PianoMan333

Subscribers:

220,000

Published on April 18, 2020 3:00:06 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=EsmYrK7AxcM

Game:

Synthesia (2006)

Category:

Tutorial

Duration: 1:50

19,656 views

435

This is a piano tutorial for the first national anthem of Iran/Persia (also known as Royal Salute or Salâm-e Shâh). This anthem was used between 1873 and 1909 and it was written by Alfred Jean Baptise Lemaire.

Lyrics:

نام جاوید وطن
Nameh javideh vatan
The immortal name of homeland
-
صبح امید وطن
Sobheh omideh vatan
The hopeful morning of homeland
-
جلوه کن در آسمان
Jelveh kon dar asman
Show your face in the sky
-
همچو مهر جاودان
Hamcho mehreh javdan
Like the immortal sun
-
وطن ای هستی من
Vatan ey hastieh man
Oh homeland my life
-
شور و سرمستی من
Shooro sarmastieh man
My passion and my joy
-
چهر آن در آسمان
Chehreh aan dar asman
Show your face in the sky
-
همچو مهر جاودان
Hamcho mehreh javdan
Like the immortal sun
-
بشنو سوز سخنم
Besheno soozeh sokhanam
Listen to the pain of my words
-
که هم آواز تو منم
Keh ham avazeh to manam
I am your companion singer
-
همه ی جان و تنم
Hameyeh jano tanam
All my body and soul
-
وطنم وطنم وطنم وطنم
Vatanam Vatanam Vatanam Vatanam
My homeland, my homeland, my homeland, my homeland
-
بشنو سوز سخنم
Besheno soozeh sokhanam
Listen to the pain of my words
-
که نواگر این چمنم
Keh navagareh in chamanam
I am the nightingale of this garden
-
همه ی جان و تنم
Hameyeh jano tanam
All my body and soul
-
وطنم وطنم وطنم وطنم
Vatanam Vatanam Vatanam Vatanam
My homeland, my homeland, my homeland, my homeland
-
همه با یک نام و نشان
Hameh ba yek namo neshan
All with one name and symbol
-
به تفاوت هر رنگ و زبان
Be tafavoteh har rango zaban
With different colors and languages
-
همه با یک نام و نشان
Hameh ba yek namo neshan
All with one name and symbol
-
به تفاوت هر رنگ و زبان
Be tafavoteh har rango zaban
With different colors and languages
-
همه شاد و خوش و نغمه زنان
Hameh shado khosho naghmeh zanan
All happy and joyfully singing
-
ز صلابت ایران جوان
Zeh salabateh Iraneh javan
Because of the strength of young Iran

----------

• Learn your favourite piano songs with flowkey: https://go.flowkey.com/pianotutorials333

• Arrangement by furkan12951: https://musescore.com/user/30268505/scores/5897155

• Website: https://www.pianotuts333.com

----------

More Piano Tutorials:

- Flight of the Bumblebee (Easy):
https://www.youtube.com/watch?v=2v0ZbpQGPAE

- Jurassic Park Theme
https://www.youtube.com/watch?v=K8gYJKrd5qo

- Krusty Krab Theme (SpongeBob SquarePants)
https://www.youtube.com/watch?v=wzYVrnQ00uU

- Illuminati Confirmed
https://www.youtube.com/watch?v=pgyY5bSy1lg

- Ratatouille Theme (Le Festin)
https://www.youtube.com/watch?v=nhO-RwXiwp0

- Batman Theme
https://www.youtube.com/watch?v=OLwChBzM4R4

- Crash Bandicoot Theme
https://www.youtube.com/watch?v=7G9BNzskuac

----------

About us: PianoTutorials333 makes a piano tutorials for everyone, if you're a beginner, intermediate or professional player, we have everything! Our channel features piano/synthesia tutorials for movies, video games, classical music and much more! These vary in difficulty from easy to medium to hard. If you have a request, make sure to comment it below!

Other Statistics