Video Game Confessions - Bonk (Sub Español Latino)
27El ultimo Video Game Confessions que faltaba por traducir en el que Dominic nos cuenta su encuentro con Bonk. El video, imagenes, sonido y citas usadas en el son propiedad de sus respectivos autores. Subtitulado realizado con fines unicamente de divulgacion y conocimiento para la comunidad hispana-hablante.
* Bonking no tiene traduccion al español (seria algo como Bonkear/bonkeando). Es un termino medico para referirse al golpe o causa de hacer contacto con algo violentamente y vulgarmente se le llama "dar cabeza".
En su videojuego Bonk cabezeaba para eliminar a los enemigos por lo que el critico uso un triple juego de palabras: Bonking para referirse al termino como tal, como la accion de cabecear y como albur (Bonking en el sentido de "dar cabeza". Dar cabeza en latinoamerica es otra manera de decir dar una felacion/mamada/blowjob XD).