When Sophie Gets Angry—Really, Really, Really Angry/菲菲生氣了—非常非常的生氣(中文版)

Subscribers:
8,920
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=xw3RvVDIaSY



Duration: 6:31
841 views
3


早媽早妹不專業親子共讀(When Sophie Gets Angry—Really, Really, Really Angry/菲菲生氣了—非常非常的生氣) :每個人都會發怒,菲菲也不例外。某天她正在跟心愛的大猩猩玩偶遊戲,姊姊突然出現,不但搶走了大猩猩還把菲菲推倒,害她撞上卡車。跌倒又失去玩偶的菲菲氣極了,不但踢打、尖叫還像一座爆發的火山將憤怒噴發出來。生氣的她衝出家門,不停奔跑,跑到筋疲力竭的菲菲哭了起來。跑累了、哭累了,她停下來看看四周的景物,石頭、植物還有她最愛的老椈樹。菲菲爬上樹,吹著海風,看著流水和浪花。自然的美景帶給她安慰,菲菲覺得好多了!!她爬下樹,森林裡的小動物們陪著她步行回家。家裡,爸媽和姊姊在等著她,一看見菲菲,全家人都開心極了。一家人又團聚在一起,而且菲菲也不再生氣囉!!

這本Caldecott Medal Honor和Charlotte Zolotow Award都得獎的作品不只家長和小朋友喜歡,也廣泛被運用在教育小童情緒認知的課堂中。精煉的文字、色彩豐富的繪圖以及與小童切身相關的主題讓早妹很喜歡菲菲。最棒的地方不只是看菲菲生氣,更重要的是她教導小小孩如何從怒氣中走出來。

Ps. Caldecott Medal是從1937年開始頒發給美國年度最佳兒童繪本的一個獎項,主要是著重在繪圖的部分。Charlotte Zolotow Award也是美國年度繪本的獎項,但是是偏重在文字部分。