【姫森ルーナ/姬森璐娜】圍捕熔山龍時被小型魔物惹到爆氣，暴言連發的公主！
Channel:
Subscribers:
5,230
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=9FDASGomWfg
240お口悪ーナ讚(ﾟ∀ﾟ)
有些朋友可能沒有玩過魔物獵人世界，所以魚丸稍微說明一下，這個關卡是「熔山龍捕獲作戰」，其目的是發射砲彈、弩砲想辦法消耗「熔山龍」的體力，而旁邊這些很煩的生物是一種叫作「酸翼龍」的小型魔物，牠們並不是狩獵任務的一環，但牠們除了會攻擊玩家以外，還會像影片中這樣嘗試用自己的肉身替熔山龍擋下砲彈。
－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。
※欸：ちょっと單獨出現的話，可作為表示不滿或有意引起對方注意的發語詞，中文中這樣的用法就是「喂」或是「欸」。
※去〇：死ね，就是命令對方7414的意思。
如果有任何翻譯錯誤、令人產生疑慮，或是更好的譯文，再麻煩各位協助確認指正，魚丸很樂意與你一起討論，並在未來的影片中進行修正。
－－－－－－－－－－－－－－－－
原直播紀錄：
【 モンスターハンター：ワールド 】ゼロから始まるモンハン生活なのら！Monster Hunter：World【姫森ルーナ/ホロライブ】
https://youtu.be/D1uAVhYkPi8
－－－－－－－－－－－－－－－－－
#姫森ルーナ
#姬森璐娜
#vtuber中文
#hololive中文
#hololive翻譯