[XboxOne X] Shantae: Half-Genie Hero - 日本語翻訳比較用動画

Channel:
Japan YODAZY
Subscribers:
275
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=TTTp7E7hD10


Game:
Shantae: Half-Genie Hero (2016)
Duration: 12:32
24 views
1

XboxOne版発売当時のカオスな日本語訳でクリアしたきりだったノーマルモード
Ultimate版発売に合わせて翻訳が修正されたと聞いていたけど確認すらしていなかったので久々にプレイ
確かに問題ない日本語訳になっていますねー

個人的には初期のカオスな翻訳も"Shantaeが不慣れな日本語を頑張って話している"という萌キャラ妄想が捗るので嫌いではないです。 私はそうだと思いました！

初期のカオス翻訳はコチラ(通しプレイなのでネタバレ注意): https://youtu.be/mpBv57AECjc



Other Videos By YODAZY


2020-07-14[XboxOne X] Neon Abyss - 日本語プレイ
2020-07-10[XboxOne X] CrossCode - 日本語プレイ
2020-07-08[XboxOne X] CrossCode - 導入パート プレイ動画
2020-07-03[XboxOne X] Bloodstained: Ritual of the Night - Boss Revenge Mode バティンプレイ
2020-07-02[XboxOne X] Bloodstained: Ritual of the Night - Boss Revenge Mode
2020-07-02[XboxOne X] Bloodstained: Ritual of the Night - 新ヘアサロン (カラー変更機能)
2020-06-25[XboxOne X] Observation - 日本語プレイ動画
2020-06-19[XboxOne X] 奪われし玉座: ウィッチャーテイルズ - チュートリアルパート プレイ動画
2020-06-18[XboxOne X] West of Dead - 日本語プレイ
2020-06-18[XboxOne X] The Bard's Tale ARPG: Remastered and Resnarkled - 導入パート プレイ動画
2020-06-16[XboxOne X] Shantae: Half-Genie Hero - 日本語翻訳比較用動画
2020-05-21[XboxOne X] ALAN WAKE - Xbox360 互換動作 日本語音声 プレイ
2020-05-16[XboxOne X] FINAL FANTASY IX - 英語プレイ
2020-05-13[XboxOne X] Phantasy Star Online 2 - 英語音声プレイ #2
2020-05-13[XboxOne X] Phantasy Star Online 2 - 英語音声プレイ #1
2020-05-13[XboxOne X] Phantasy Star Online 2 - 日本語音声プレイ #2
2020-05-13[XboxOne X] Phantasy Star Online 2 - 日本語音声プレイ #1
2020-05-11[XboxOne X] Yakuza 極(Kiwami) - 日本語プレイ動画
2020-05-11[XboxOne X] Streets Of Rage 4 (ベア・ナックル IV) - 日本語プレイ動画
2020-05-11[XboxOne X] Deliver us the Moon - 日本語プレイ
2020-05-11[XboxOne X] Dungeon Siege III - Xbox360 互換動作


Tags:
Xbox One
XboxOne X
Shantae: Half-Genie Hero


Other Statistics

Shantae: Half-Genie Hero Statistics For YODAZY

YODAZY currently has 46,631 views spread across 15 videos for Shantae: Half-Genie Hero. About 6 hours worth of Shantae: Half-Genie Hero videos were uploaded to his channel, or 3.55% of the total watchable video on YODAZY's YouTube channel.