[เรื่องราว] Zelda: LA: pt.2 แตรสังข์ Conch Horn | Zelda: Link's Awakening Story

Channel:

PanyapiN Gaming ปัญญพินจ์ เกมมิ่ง

Subscribers:

7,830

Published on February 15, 2020 11:15:00 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=qSBpXJAgeAc

Game:

The Legend of Zelda: Link's Awakening (1993)

Duration: 5:32

20 views

0

ฮูทททท นั่นมันเครื่องดนตรีแห่งเหล่าไซเรน
ข้าต้องยอมรับ
ตอนแรกข้าไม่เชื่อว่าเจ้าจะเป็น...
เครื่องดนตรีนั่นกับอีก ชิ้นในชุด
มีพลังที่สามารถปลุก "ปลาวายุ" ได้
เจ้าต้องหาเครื่องดนตรีทุกชิ้น
ข้าจะเป็นคนแนะแนวทางให้เอง
จุดหมายต่อไปไปทางทิศเหนือ
ในหนองน้ำโกปองกะ ฮูท จริงนะ
เฮ่ เพื่อนยาก
เกิดเรื่องใหญ่แล้ว ซีเรียสมากๆ
ใช่ ใหญ่มาก พวกม็อบลินมาที่หมู่บ้าน
ช่าย มันมา ทั้งฝูงเลย "ม็อบลิน"
ทั้งฝูง จริงแท้ พวกมันไปที่บ้านนั่น
บ้านนั่น ใช่ และพวกมันก็ทำอะไรบางอย่างที่
"บ้านของบาววาว"
*** แปลไทยโดย PanyapiN Gaming ปัญญพินจ์ เกมมิ่ง***
ข้าไม่กล้าดูเลย เลวร้ายมาก
พวก มะ มะ "ม็อบลิน"
ใช่ ฉันหมายถึงอย่างนั้นล่ะ อ่า..
นายไปที่จุดเกิดเหตุ
นายน่าจะเข้าใจอะไรได้เร็วกว่านะ
บริ๊ง บริ๊ง ฮัลโหล ฉันเอง อูไรร่าพูด
ถามฉันได้ทุกเรื่องเกี่ยวกับเกาะนี้
หากเจ้าหลงทาง โทรเรียกฉันได้เลย
เอิ่ม ส่วนใหญ่ "พวกม็อบลิน"
อาศัยอยู่ที่ป่าลับแล
แต่บางส่วนอาศัยอยู่ที่ถ้ำแถว
"ที่ราบสูงทัลทัล"
ฉันหวังว่านั่นคือเรื่องที่นายอยากรู้นะ
คลิ๊ก
ทุ่งหญ้าโคโฮลินต์
ที่ราบสูงทัลทัล
ปลาวายุนั่นเป็นแค่ชื่อ ตัวจริง...
เอ๋? เจ้าแคระหน้าตาแปลกนี่เป็นใครแฮะ?
โอเค เด็กๆ จัดการเจ้านี่ซะ
เจ้าต้องเป็นนักฆ่าที่
มาดามเหมียวเหมียวส่งมาเพื่อช่วย "เจ้าโง่" นั่นแน่
เจ้ามาเพื่อกำจัดข้า
แต่ข้านี่ล่ะจะกำจัดเจ้าเอง
(คุณได้ช่วยชีวิต "บาววาว"
สัตวที่ดูดุร้ายอะไรเช่นนี้)
ฮูท สัตว์ที่ดูน่ากลัวนั่น เจ้ามีมันแล้ว
อย่าลืม "เครื่องดนตรี"
ชิ้นต่อไปอยู่ที่ "หนองน้ำโกปองกะ" นะ
เฮ่ นายมาถึงนี่ แสดงว่านายมีดี
บางที่เจ้าน่าจะช่วยงานเล็กน้อยของข้าได้
ข้าชื่อ "แดมเป้"
และงานข้าแถวเกาะนี้คือการขุดของที่น่าสนใจ
เมื่อเจ้ามีเวลา มาเจอฉันกระท่อมฉันอยู่โน้น
(ใกล้ทีราบสูงทัลทัล กระท่อมของแดมเป้
อยู่ไปทางด้านตะวันออกอีกหน่อย)
ข้าจะอยู่ประจำที่นี่ ขณะที่เจ้าทำธุระอื่นของเจ้า
แค่อย่าให้ข้ารอนานแล้วกัน โอเคมั้ย?
หนองน้ำโกปองกะ
ชั้น ถ้ำขวด
รูปปั้นไร้จะงอยปากนี่พยายามพูดบางอย่าง
แต่ฟังไม่รู้เรื่อง
(ในที่สุด คุณก็ได้ "แผนที่"
กดปุ่ม - เพื่อดูมัน)
(คุณเจอ "กำไลข้อมือพลัง"
ในที่สุดคุณยกไหและหินได้)
(คุณได้รับ "เข็มทิศ" คุณเห็นตำแหน่งหีบสมบัติ
และฝันร้ายที่ซ่อนอยู่ได้แล้ว)
(คุณเจอ "จะงอยปากหิน"
ไปพบกับรูปปั้นนกฮูกที่เข้าคู่กับมันได้..)
(คุณได้รับ "กุญแจฝันร้าย"
คุณเปิดประตูสู่รังฝันร้ายได้แล้ว)
โฮะ โฮะ โฮ่
ข้าเป็นวายร้ายของเจ้าครานี้ โฮะ โฮะ โฮ่
จีนี่
เออะ ข้าเคลื่อนตัวไม่ได้ แต่ข้าโอเคอยู่
ดาบเล็กๆของเจ้าทำอะไรขวดใบนี้ไม่ได้หรอก
แม้แต่กำแพง
เทียบกับดาบเล็กๆของเจ้านั่นยังแข็งกว่าเยอะ
ฮะ ฮ่า เจ้าทำอะไรข้าไม่ได้หรอก
ตราบใดที่ข้ายังอยู่ในขวดนี่
โว้วววว เจ้า เจ้าทำขวดข้าแตก
ทำไม เจ้า เจ้าทำให้ข้าคลั่งแล้วนะ
(คุณได้รับภาชนะหัวใจ
จำนวนสูงสุดของหัวใจคุณได้เพิ่มขึ้น
และสุขภาพคุณก็ฟื้นฟูเต็มทีด้วย)
(คุณได้รับ "แตรสังข์")
... ทุ่งหญ้า ... ... ทุ่งหญ้า ...
ทุ่งหญ้ารอเจ้าอยู่...
*** แปลไทยโดย PanyapiN Gaming ปัญญพินจ์ เกมมิ่ง***
*** โปรดติดตาม ตอนต่อไป ***

Other Statistics