GamesVoice — GamesVoice is a small but dedicated team localizing videogames into Russian.

We strive to take on projects that are interesting from the point of view of implementation and are simply in demand, voiceover to order, and are open to cooperation with other creative associations.

Most Viewed Games

Hogwarts Legacy

648,101 views

10 videos

2:37:15

Containment Breach

357,695 views

10 videos

16:58

Dark Souls III

339,095 views

30 videos

2:49:53

Star Wars Jedi: Survivor

283,631 views

10 videos

2:14:08

[ More ]

Latest Videos

Александр Гаврилин об участии в русской озвучке Expedition 33 @AkterskayaKurilka #gamesvoice

2025-09-13 9:20:10 AM ● 1,917 views ● 0:00

Clair Obscur: Expedition 33 — Дневник русской озвучки №1 #gamesvoice

2025-09-13 8:24:58 AM ● 4,254 views ● 0:00

Волколак: Воля Богов — Трейлер раннего доступа

2025-08-22 3:48:44 PM ● 1,736 views ● 0:00

Два закалённых мужика застряли в лифте #bulletstorm #gamesvoice

2025-08-21 12:14:03 AM ● 2,852 views ● 0:00

Bulletstorm (2011)

System Shock 2 — Трейлер ремастера на русском (Дубляж, GamesVoice)

2025-08-15 4:32:56 PM ● 2,495 views ● 0:00

System Shock 2 (1999)

Poets of the Fall — Poet and the Muse на русском (Поэт и муза)

2025-08-11 4:53:28 PM ● 1,163 views ● 4:18

[СТРИМ] Разговоры о важном с GamesVoice

2025-07-12 6:46:52 PM ● 3,354 views ● 0:00

Silent Hill 2 Remake — Актёры русской озвучки от GamesVoice

2025-06-28 6:54:55 AM ● 8,633 views ● 0:00

Silent Hill 2 Remake — Трейлер русской озвучки от GamesVoice

2025-06-27 6:51:24 AM ● 16,319 views ● 0:00

Hades — Анонс русской озвучки от GamesVoice

2025-06-15 4:05:03 PM ● 6,799 views ● 0:00

Hades (2020)

[ More ]