Duration: 2:07

124 views

7

蔡依橙：
中國老是栽贓維吾爾人是恐怖分子，但其實中國人自己就是恐怖分子。
中國老是抗議別人干涉內政，但事實上中國最愛干涉別人內政。
中文，在中國的使用下，變成一種悖反的語言，只要是中國政府說的，你都要反過來讀。所有的名詞，都可能有他相反的意義。
這種刻意的混淆，正是 1984 小說裏頭的「新語」，刻意破壞原本語言的意思，並進一步為雙重標準（雙想）建立基礎，然後達成完全的思想控制。
跟這樣的國家學同一種語言，真是有點悲哀。而且現在 Google 搜尋，都一大堆中國內容農場烏雲密布，實在困擾。
.
「阿富汗一名反恐官員指出，調查人員先逮捕中國公民李陽揚（Li Yangyang，音譯），在他住所搜出武器、彈藥與毒品K他命。
經調查，李陽揚7、8月以來一直為中國情報單位工作，他持續蒐集蓋達組織（Al-Qaeda）、塔利班和維吾爾人組織在庫納爾省（Kunar）和巴達克珊省（Badakhshan）活動的資料。
在李陽揚被捕的同一天，另一名在喀布爾經營餐廳的中國婦女夏紅（Sha Hung，音譯）也被逮捕，阿富汗國安局人員在夏紅住所起出爆裂物及其他犯罪工具。
反恐官員強調，李陽揚和夏紅一直都與哈卡尼網路保持聯繫。
之後，阿富汗國安局又陸續逮捕參與這個間諜小組的其他8名中國人。」
https://www.facebook.com/ichentsai.md/posts/3579214828814690
.
蔡依橙：
「雙想，就像新話中的許多詞彙一樣，這個詞有兩個相互矛盾的含義：用在對手身上，是指罔顧明顯事實硬把黑說成白的無恥習慣；用在黨員身上，則是指在黨紀要求黨員把黑說成白時，黨員完全願意這樣做的效忠態度，但同時也指有「相信」黑就是白的能力，甚至「曉得」黑就是白，並忘掉自己曾不作此想。這就需要不斷地竄改過去，要做到這點，只有通過一種思想方式，而這種思想方式實際上也包含了所有其他方式，那就是新話中的「雙重思想」。」
.
「新語：在《一九八四》，黨為了政治目的而創造了「新語」這一人造語言，其扭曲和破壞了原本語言的意思，並令所有不符合英社原則的舊語言與過去曾使用它的偉大作品一起消滅。「新語」此一構想是基於當時許多著者針對語言所提出持有的理論——思想是建基於言語背後的意思，因此若某一種語言不具有表達某種思想的字詞，那麼使用者就不可能擁有某種思想[57]。」