Шлякбистрім 155. There Is No Light Demo - тестуємо локалізацію до прийдешньої гри.

Channel:
Ukraine SBT Localization
Subscribers:
1,350
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=lpEp-b1ChgI


Game:
There Is No Light (2021)
Duration: 1:50:17
111 views
16

155-й стрім команди Шлякбитраф. Тестуємо локалізацію до прийдешньої гри, яка вийде у 2022 році одразу з українською. На момент трансляції переклад був зроблений лише до частини тексту до демо-версії гри. Це не фінальний варіант перекладу, і терміни та текст можуть бути змінені в кінцевому варіанті.

«Шлякбитраф», також SBT Localization, — перекладацька спілка, що працює над українською локалізацією комп’ютерних ігор, просуваючи в середовище українського ґеймінґу ідею про те, що гратися українською — файно та модно.

Якщо ви не маєте часу на заняття українізацією ігор, але небайдужі до теми української мови в іграх, то можете допомогти нам розвиватися.
► Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization

► Картка Приватбанка: 5169 3305 1649 7846 / Олексій Іванов
Накопичені кошти йдуть на оплату праці учасників у вигляді символічних періодичних виплат.

Особливу подяку висловлюємо патронам, завдяки яким став можливий цей стрім:
► Друзям:
Сергій Краснощок
Sergii
Pavlo Gass
Володимир Гайдай
PivYizhaka
Oleh
Денис Землянський
Taras
Сергій Мохов
Сергій Михайлов
Максим Ляшук
Анна Чайка
Артур Коханський
devolik
TatkoUA
Яніс Вермінко
Володимир Латанюк
Гліб Козуб
Володимир Григораш
Drifters
Юрій Бісик
► Близьким друзям:
Андрій Повх
Grim Reaper UA
Віктор Горобець
Андрій Ярич
deimos
Daenzor
Іван Ч.
Іван Будзуляк
Василь Зубко
Роман Манячук
► Найкращим друзям:
duckmale
Yury
Сергій Волошин
► Інвесторам:
Микола Романюк
Ірена Каламунецька
► Спонсорам:
Great Dragon
Ігор Солодрай

►Патронам-шанувальникам та вдячним гравцям:
Василь Стоколоса, Олександр Богомаз, Oles, VoronXVI, Дмитро Киричук, Kirito Kadzuto, Ксенія Кожушко, Назар Компанієць, Андрій Ільків, Стаc Макар, Володимир Жук, Jarlaxle Baenre, Едуард Спіркін, Тетяна Калюжна, Богдан Рутило, Олександр Лук’янов, Artem K, Mis'ko, Mary Augstkalns, Антон Бубнов, Тарас Коржик, Rascher, Іван Дзюбишин, Дмитро Деревянко, Андрій Красничук, Kurdyshmyak, dordaderabar, Ярослав Урбаневич, oebouiu, Андрій Малахов, Роман Лисенко, Максим Хвастов, Олексій Іванов, Андрій Кожушко, Олександра Куцан, Тетяна Чередничок, Павло Донченко, Юрій Брегман, Тарас Синюк, Володимир Погребняк

Соціальні мережі:
► Facebook: https://www.facebook.com/sbt.gamelocalization
► Twitter: https://twitter.com/sbtlocalization
► Telegram: https://t.me/sbtlocalization
► Twitch: https://www.twitch.tv/sbt_localization
► Discord: https://discord.gg/2XUCFA7
► LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/sbt-localization/
► Instagram: https://www.instagram.com/sbtlocalization/
► Reddit: https://www.reddit.com/r/SBT_Localization/

Наш освітній канал:
https://www.youtube.com/channel/UCqUIvuongTNW0ay-qo02EqQ

Наш веб-сайт:
http://sbt.localization.com.ua

Українізація Всесвітів триває!

#WatchUA #sbt-localization



Other Videos By SBT Localization


2022-06-23Шлякбистрім 165. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. ч.6
2022-06-18Шлякбистрім 164. Граємо в Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
2022-06-16Шлякбистрім 163. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. #5
2022-06-10Шлякбистрім 162. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. #4
2022-06-04Шлякбистрім 161. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. #3
2022-05-28Шлякбистрім 160. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. #2
2022-05-21Шлякбистрім 159. Проходимо STALKER: Тінь Чорнобиля. ENHANCED MOD. #1
2022-05-15Шлякбистрім 158. Проходимо Diablo 2: Resurrected. #2
2022-04-23Шлякбистрім 157. Sherlock Holmes: Chapter One 1 - другі враження / бесіда з перекладачами.
2022-04-11Шлякбистрім 156. Sherlock Holmes: Chapter One 1 - перші враження / бесіда з перекладачами.
2021-11-21Шлякбистрім 155. There Is No Light Demo - тестуємо локалізацію до прийдешньої гри.
2021-10-24Шлякбистрім 154. Проходимо Diablo 2: Resurrected. #1
2021-10-13Подкаст 2. Тут потрібен контекст. Якість роботи перекладачів.
2021-10-11Шлякбитраф турнір. (№1) Весна 2021. Швидкоогляд моментів.
2021-07-05Шлякбистрім 153. Dungeon & Dragons. Долаючи Ймовірності. Односесійний модуль
2021-06-03Шлякбистрім 152. Valheim українською 7. П'ятий бос.
2021-05-24Подкаст 1. Тут потрібен контекст
2021-04-25Шлякбистрім 151. Valheim українською 6. Четвертий бос.
2021-04-19Шлякбистрім 150. Valheim українською 5. Третій бос.
2021-03-29Шлякбистрім 149. Valheim українською 4. Нова хата. Вбили другого боса.
2021-03-22Шлякбистрім 148. Valheim українською 3. Продовжуємо пошуки другого боса, забіги по чорноліссю


Tags:
sbt-localization
ukrainian localization
there is no light


Other Statistics

There Is No Light Statistics For SBT Localization

There are 111 views in 1 video for There Is No Light. His channel uploaded an hours worth of There Is No Light videos, less than 0.48% of the total video content that SBT Localization has uploaded to YouTube.