46億年物語 ～はるかなるエデンへ～ (SNES) fan (re)translation - Announcement and tech demo

Channel:
United States NLeseul
Subscribers:
252
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=dIVC1wb8zU0


Game:
E.V.O.: Search for Eden (1992)
Duration: 9:16
95 views
7

This is a technical demonstration of "The 4.6 Billion Year Saga: To Faraway Eden," a SNES/SFC translation patch I've been working on forever. 46億年物語～はるかなるエデンへ～ was released in the US as "E.V.O: The Search for Eden," but it has an infamously poor translation. I've done my best to make a better one.

I'm very close to finishing this, so hopefully I'll add a link to the work-in-progress on GitHub soon, and the official release not too long after that.

Edit: GitHub project is now public! https://github.com/nleseul/46bys_eden
Edit the second: Now live on Romhacking.net! http://www.romhacking.net/translations/5486/

-----------------------------------

GitHub account: https://github.com/nleseul/
Twitch channel: https://twitch.tv/nleseul
Instagram: https://www.instagram.com/nleseul
TikTok: https://vm.tiktok.com/n8pq1o/



Other Videos By NLeseul


2023-06-30Dragon Slayer 6: The Legend of Heroes (PC-98) translation announcement [Livestream archive]
2022-02-13Famicom beam gun - Disassembly, cleaning, testing
2021-07-28[Livestream archive] Final Fantasy 1 (MSX2) - Speedrun highlights (Total time: 8:06:15)
2021-06-28Who is the Warrior of Light? What FF1's ending suggests about "Stranger of Paradise"
2021-04-01Ultima Collection on the MiSTer! Can it run all 8 games?
2020-08-09Let's Play Ultima IV (Apple ][) #28 - There Will Be a Quiz (Stygian Abyss pt. 2, Finale)
2020-07-09Let's Play Ultima IV (Apple ][) #27 - Tales of the Abyss (Stygian Abyss, pt. 1)
2020-05-19Let's Play Ultima IV (Apple ][) #26b - Team Skull
2020-04-25Let's Play Ultima IV (Apple ][) #26 - The Mystic Armor Is Somewhere
2020-03-30Doctor Who - Gallifrey and the Doctor timeline review, post-season 38
2020-03-0746億年物語 ～はるかなるエデンへ～ (SNES) fan (re)translation - Announcement and tech demo
2020-02-17Let's Play Ultima IV (Apple ][) #25 - Walk of Shame (Shame)
2020-02-11Let's Play Ultima IV (Apple ][) #24 - Wrong Way (Wrong)
2019-12-21いちまると旅しよう! しりもじ漢検 - Native Kanken practice app for kanji study!
2019-12-18Axiom Verge 2 - Trailer and promo analysis/discussion
2019-12-03New Super Mario Land - Blind play (Livestream archive)
2019-11-21Greco's Hall of Kanji / グレコからの挑戦状！漢字の館とオバケたち - Kanji writing drills on the Switch
2019-11-12Let's Play Ultima IV (Apple ][) #23 - What Avatars Want (Covetous)
2019-10-30Let's Play Ultima IV (Apple ][) #22 - All Lies Lead to the Treasure (Deceit)
2019-08-30Let's Play Dragon & Princess (PC-88) - The Very First JRPG?? (EN translation patch)
2019-07-20Let's Play Ultima IV (Apple ][) #21 - They Can Spell Fear (Destard)


Tags:
evo
search for eden
46億年物語
はるかなるエデンへ
46 okunen monogatari
translation
fan translation
rom hacking
demo
english
snes
sfc
スーパーファミコン
46bys
the 4.6 billion year saga
to faraway eden


Other Statistics

E.V.O.: Search for Eden Statistics For NLeseul

NLeseul currently has 95 views spread across 1 video for E.V.O.: Search for Eden. His channel published less than an hour of E.V.O.: Search for Eden content, making up less than 0.29% of the total overall content on NLeseul's YouTube channel.