Duration: 0:00

342 views

0

#jpop #ai #aimusic #sunoai #emotional

街灯りだけが照らす夜道
一人きり歩く影法師
冷たい風が頬を撫でて
消えそうな記憶を呼び覚ます
Streetlights alone illuminate the night path
A lone shadow walks
The cold wind caresses my cheek
Awakening fading memories

あの日の笑顔 温かい言葉
もう二度と戻らない
分かってるのに まだ探してる
叶うはずのない未来を
That day’s smile, warm words
They won’t come back again
I know it, but I’m still searching
For a future that can’t be

会いたい 会いたい もう叶わないのに
この胸の痛みは消えない
声が 声が 聞きたい
もう一度だけ 抱きしめてほしい
溢れ出す涙 止められない
あなたなしじゃ 生きていけない
お願い お願い そばにいて
私のすべてを あなたに捧げるから
I want to see you, I want to see you, even though it’s impossible
This pain in my chest won’t disappear
Your voice, your voice, I want to hear it
Just once more, I want to be held by you
Overflowing tears, I can’t stop them
I can’t live without you
Please, please, stay by my side
I’ll give you everything I have

写真の中のあなたは
優しく微笑みかけてる
その温もりが忘れられない
ずっと ずっと 感じていたい
You in the photograph
Are smiling gently
I can’t forget that warmth
I want to feel it forever and ever

時間が経てば 忘れられると
みんなは言うけれど
あなたへの想いは
日に日に強くなるばかり
They say that time heals all wounds
But my feelings for you
Only grow stronger day by day

会いたい 会いたい もう叶わないのに
この胸の痛みは消えない
声が 声が 聞きたい
もう一度だけ 抱きしめてほしい
溢れ出す涙 止められない
あなたなしじゃ 生きていけない
お願い お願い そばにいて
私のすべてを あなたに捧げるから
I want to see you, I want to see you, even though it’s impossible
This pain in my chest won’t disappear
Your voice, your voice, I want to hear it
Just once more, I want to be held by you
Overflowing tears, I can’t stop them
I can’t live without you
Please, please, stay by my side
I’ll give you everything I have

どうして どうして
私だけを残して
どこへ行ってしまったの
Why, why
Leaving me all alone
Where have you gone?

会いたい 会いたい もう叶わないのに
この胸の痛みは消えない
声が 声が 聞きたい
もう一度だけ 抱きしめてほしい
溢れ出す涙 止められない
あなたなしじゃ 生きていけない
お願い お願い そばにいて
私のすべてを あなたに捧げるから
I want to see you, I want to see you, even though it’s impossible
This pain in my chest won’t disappear
Your voice, your voice, I want to hear it
Just once more, I want to be held by you
Overflowing tears, I can’t stop them
I can’t live without you
Please, please, stay by my side
I’ll give you everything I have

壊れてしまいそうなほど
あなたを求めて叫んでる
戻ってきて 私の側に
この苦しみから 救い出して
もう二度と離さない
あなただけが 私のすべて
お願い お願い 嘘だと言って
まだ生きていると 言って
To the point of breaking down
I’m screaming, seeking you
Come back, to my side
Save me from this suffering
I won’t let you go ever again
You are my everything
Please, please, tell me it’s a lie
Tell me you’re still alive

届かない 届かない この想い
あなたに伝えたいのに
ああ 声が 声が 枯れるまで
あなたの名前を 叫び続ける
ああ もう限界 もう無理だよ
あなたなしじゃ 生きていけない
お願い お願い 神様
もう一度だけ 彼に会わせて (どうか)
もう一度だけ 彼に会わせて (会わせて)
もう一度だけ 彼に会わせて
It can’t reach, it can’t reach, this feeling
I want to convey it to you
Ah, my voice, my voice, until it’s hoarse
I’ll keep shouting your name
Ah, I’m at my limit, I can’t take it anymore
I can’t live without you
Please, please, God
Let me see him just one more time, please
Let me see him just one more time
Let me see him just one more time

会いたい 会いたい もう叶わないのに
この胸の痛みは消えない
ああ 声が 声が 聞きたい
ああ もう一度だけ 抱きしめてほしい
溢れ出す涙 止められない
あなたなしじゃ 生きていけない
お願い お願い
ああ 私のすべてを あなたに捧げるから
I want to see you, I want to see you, even though it’s impossible
This pain in my chest won’t disappear
Your voice, your voice, I want to hear it
Just once more, I want to be held by you
Overflowing tears, I can’t stop them
I can’t live without you
Please, please
I’ll give you everything I have

お願い
Please