魔法使いの憂鬱./ Back Door.
7musics. Back Door.
Original. 魔法使いの憂鬱.
Source. グリモワールオブマリサ.
The Grimoire of Marisa. Track 1.
Album. White clear.
Album by Studio "Syrup Comfiture".
Comiket 82 （C82） Aug 11, 2012.
Arrangement. Syrufit.
Lyrics. Studio "Syrup Comfiture".
Vocals. 坂上なち.
歌詞
花々を抱くように
この世界を開かして
神々の作る証
刻まれた、その昔
Open this world, as if
You were embracing flowers
Unto the distant past’s
Proof of gods’ creations
人々は靄のように
この世界を語りすがら
今までも続いてゆく
私から、あなたへと
While humans like a mist
Talk about the world,
Even now it continues on
From me, unto you.
赤い空、醒めない夢
月と罪、海の宴
寝苦しき祈りの風
甘酸い、血塗る雪
Red skies and unwaking dreams
Moon and sin, a sabbath of the sea
Overwarm winds of prayer,
Bittersweet bloodsoaked snow…
不思議不思議また不思議
より先一つを森のまま
そこらに花咲かせるわ
一旦や争い道上惨事
Fascinating, fascinating, fascinating!
Just a little bit further in the forest
There I’ll make flowers blossom!
Just a moment’s battle, a roadside tragedy
皆が使う切り札
ねぇあれもこれも残らず頂戴
全然まだ足りないの
さぁもっともっともっと…
All of the tricks everyone uses
That one, this one, give me them all!
It’s not enough! Not enough!
Give me more, more, more….
好奇心す私達の
切る気のよ、これは遊び
神々が作りしもの
鮮やかに、蹴立たずに
Curiosity, that is our will
For us, this is just a game
What the gods have created
Brilliantly, not backing down
これからも絶えず続く
この遊び飽きさせない
美しく使いこなす
貴方から、私へと
Forever uninterrupted
I will not tolerate boredom
So, beautifully act
From you, to me
不思議不思議また不思議
より先一つを森のまま
そこらに花咲かせるわ
一旦や争い道上惨事
Fascinating, fascinating, fascinating!
Just a little bit further in the forest
There I’ll make flowers blossom!
Just a moment’s battle, a roadside tragedy
皆が使う切り札
ねぇあれもこれも残らず頂戴
全然まだ足りないの
さぁもっともっともっと…
All of the tricks everyone uses
That one, this one, give me them all!
It’s not enough! Not enough!
Give me more, more, more….
Other Videos By ナンデス
| 2024-03-03 | 亡き王女の為のセプテット./ 沈黙 ～セルクイユの少女～. |
| 2024-03-01 | 忘れがたき、よすがの緑./ 零戦火. |
| 2024-02-29 | ピュアヒューリーズ ～ 心の在処./ 独りよがりの約束. |
| 2024-02-28 | 九月のパンプキン./ MGMG. |
| 2024-02-27 | 妖怪の山 ～ Mysterious Mountain./ Taibhse an sliabh. |
| 2024-02-26 | 亡失のエモーション.x 觉 (Vocal Version). |
| 2024-02-25 | 不思議な不思議な道具達./ ORIGAMI. |
| 2024-02-24 | ミストレイク. / gun～群～. |
| 2024-02-23 | 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon./ Rabbit Saturation. |
| 2024-02-22 | 桜花之恋塚 ～ Flower of Japan./ サンライトフラワーデイズ. |
| 2024-02-21 | 魔法使いの憂鬱./ Back Door. |
| 2024-02-20 | ネクロファンタジア./ 灰色の涙. |
| 2024-02-19 | 千年幻想郷 ～ History of the Moon./ 思兼インジェクション. |
| 2024-02-18 | ポイズンボディ ～ Forsaken Doll./ 帰想メランコリア. |
| 2024-02-17 | 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess./ split second. |
| 2024-02-16 | ハルトマンの妖怪少女.ラストリモート./ Messiah. |
| 2024-02-15 | 神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field./ No Way -Gravity-. |
| 2024-02-14 | 運命のダークサイド./ COUNT 0. |
| 2024-02-13 | フォール・オブ・フォール～秋めく滝～./ 汝は白狼なりや？. |
| 2024-02-12 | 春の湊に. 小さな小さな賢将./ PLAY MY GAME (Lady's) |
| 2024-02-11 | 蠢々秋月 ～ Mooned Insect./ ヒカリマツリ. |