ネクロファンタジア./ 灰色の涙.

Channel:
Subscribers:
617
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=DEnxXLpEHH0



Duration: 4:00
86 views
8


musics. 灰色の涙.
Original title. ネクロファンタジア.
Source. 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.
Phantasm Stage Boss Theme; Yukari Yakumo

Album. 東方幻奏響UROBOROS業 ~eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE~.
Album by とらのあな.
Comiket 89 (C89) Dec 30, 2015.
Arrangement. devilish5150.
Lyrics. devilish5150.
Vocals. YURiCa/花たん(cordelia).

Album. Camellia (椿 tsubaki).
Album by THE OTHER FLOWER.
Reitaisai 14 May 7, 2017.
Arrangement. devilish5150.
Lyrics. devilish5150.
Vocals. YURiCa/花たん.

歌詞

時を揺蕩う 眠れる亡骸よ
夜に紛れた 掠れ行く世を写し

Drifting about time was my sleeping corpse
It slipped into the night, and duplicated the blurring world

迷い込む 紅き月の影 拭えない憂いの中

Going astray, the shadow of the red moon can’t wipe away the sorrow within it

閉じ込めた 哀しき永遠の夢を彷徨う君を感じて
色褪せぬ この愛に沈む 幻に唄えば

Locked away, I sensed you who was wandering about my sorrowful dream of eternity
I would sink into this love that’s unfading - if one would sing to an illusion


吹き抜ける春の薫りと 温もりは淡く風に溶けてく
止め処無く溢れる想いは 螺旋を描き 遥か遠く

The blowing spring aroma and warmth melts away in the fleeting wind
Endlessly my thoughts overflow, forming into a spiral far away in the distance

絡み付く 懐かしい記憶 鮮やかに朽ちてく今 巡る

They twist around my dear old memories. Vividly they’re rotting away now, and I return


ひび割れた 儚き永遠の夢を漂う君を抱きしめ
薄紅の花びらに願う この想い舞い散る

I opened a gap, wrapping my hands around you who wandered about my fickle dream of eternity
This thought that hopes for light pink flower petals dances down fluttering

閉じ込めた 哀しき永遠の夢を彷徨う君に捧げる
降り積もる この灰に宿る 幻に揺れては 満たされる

Locked away, I offer to you, who wandered about my sad dream of immortality, my devotion
Falling and lying thick, it dwells within these ashes - with my illusions shaken away, it’s been satisfied







Tags:
ネクロファンタジア.
東方幻奏響UROBOROS業 ~eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE~.
Camellia (椿 tsubaki)
灰色の涙