Come si pronuncia Sega? Esistono varie teorie, ve le racconto #sega #sonicthehedgehog #retrogaming
23La pronuncia corretta di Sega
COME SI PRONUNCIA SEGA
Se avete qualche dubbio su come si pronunci SEGA non siete soli.
A quanto pare esistono tre correnti filosofiche sulla corretta pronuncia della grande S.
La prima foneticamente transcrivibile come Say-Ga viene da molti riconosciuta nell’intro di Sonic 1
SAy-Ga
Che sia una sorta di Giapponesizzazione del termine, questo non ci è dato sapere. Ma rimane comunque difficile discernere l’esatta pronuncia quando ad esempio è uno speaker a pronunciarla
SE-GA commercial
Ma la questione non finisce qui. In America e in altri paesi anglosassoni si è creata una seconda pronuncia, ovvero Se-GA
Per molti scorretta nasconde però un certo livello di filologia. Il nome SEGA infatti nasce dalla crasi di Service and Games, nome originale della società quando ancora produceva giochi meccanici e slot machine. Quindi in questo caso SEGA, sembrerebbe più corretto perchè derivato appunto da Service.
Ma c’è una terza via, per lo più italiana, che molti di noi ricorderanno usicita dalla bocca di Jerry Cala
SI-GA
La pronuncia Siga probabilmente affonda le sue radici nell’idea che la E in inglese sia pronunciata I, ma questa è tutt’altro che una regola ferrea variando da parola a parola.
E voi come pronunciate la vostra console preferita di casa Sonic?
My phonetic spelling would be: "Say-guh" His phonetic spelling would be : "Seg-uh"
#sega #sonicthehedgehog #retrogaming
Other Videos By La soffitta del Nerd
Other Statistics
Sonic the Hedgehog Statistics For La soffitta del Nerd
There are 490 views in 1 video for Sonic the Hedgehog. Less than an hour worth of Sonic the Hedgehog videos were uploaded to his channel, less than 0.05% of the total video content that La soffitta del Nerd has uploaded to YouTube.