Die Müllerin - 12 Lieder und Romanzen (Johannes Brahms) - performed by Studentenvrouwenkoor Medusa
0"V. Die Müllerin" from "12 Lieder und Romanzen" composed by Johannes Brahms, performed by Studentenvrouwenkoor Medusa (student choir in Utrecht, The Netherlands).
Performed by Studentenvrouwenkoor Medusa at the Summer Concert 2009 (June 25) in the Academy Building (Academiegebouw) of Utrecht University, The Netherlands.
Choir photo taken in Prague, where we went with Medusa in April/May of 2009 and also gave two concerts with the same repertoire as our Summer Concert 2009 in the Academiegebouw Utrecht, The Netherlands.
Windmill photos taken by me in Rotterdam, The Netherlands.
Information about the choir:
https://www.facebook.com/studentenvrouwenkoormedusa/
https://www.studentenvrouwenkoormedusa.com/
https://www.youtube.com/channel/UCEpd5KrLnPTBklYrhgNwLEA
Information about the location:
https://www.uu.nl/en/universityhall
https://www.uu.nl/organisatie/academiegebouw
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Subscribe to my channel for more music! https://www.youtube.com/user/2moonplanet?sub_confirmation=1
My Ko-Fi page: https://ko-fi.com/2moonplanet
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
Text:
Die Mühle, die dreht ihre Flügel,
der Sturm, der saust darin,
und unter der Linde am Hügel,
da weinet die Müllerin.
Laß sausen den Wind und brausen,
ich habe gebaut auf den Wind,
ich habe gebaut auf die Schwüre
da war ich ein törichtes Kind.
Noch hat mich der Wind nicht belogen,
der Wind, der blieb mir treu,
nun bin ich verarmt und betrogen
die Schwüre, die waren nur Spreu.
Wo ist, der sie geschworen?
Der Wind nimmt die Klagen nur auf.
Er hat sich auf’s Wandern verloren,
es findet der Wind ihn nicht auf.
Dutch translation:
De molen draait haar vleugels
De storm giert erlangs
En onder de linde op de heuvel
Daar weent de molenaarsvrouw
Laat de wind gieren en suizen
Ik heb vertrouwd op de wind
Ik heb vertrouwd op de eed
Die nu gebroken is
De wind heeft mij nog niet verraden
De wind die blijft mij trouw
Nu ben ik verarmd en bedrogen
De eed was slechts als kaf
Waar is degene die heeft gezworen?
Mijn geklaag gaat op in de wind
Hij heeft zich in zwerven verloren
De wind treft hem niet aan