Education Of Mea - メアの教育 / コウ- (English cover by r-pie-)
Original Lyrics / Composition / Arrangement: コウ
Art: 房野聖
Album: 『忘却日記』
Original Video: https://youtu.be/SnUBLV4njNc
Nico Video: https://www.nicovideo.jp/watch/sm21652882
Lyrics:
Our broken romance was known to turn itself on its head
Made by the fruits of atrocity, a sweat drink.
Darina Lina, Darina Kiite
It was left sitting alone in the garbage area.
And I was troubled by the abandoned body.
How many points is this?
I asked you with no voice, for a record of love.
I didn't need it anyway. The jagged saw of existence.
Placed in the center of this cold city.
You begged again.
Darina Lina, Darina Kiite
Is it this or is it that or this and that I wonder?
Flirtation destroyed by rotten gossip.
But, why is the one who taught
so good hiding away, not teaching anything
Hate, I hate such a repeating word
Quiet, I'm nothing more than a clown.
Abandoned, it's quite a parade.
These answers, it is like this.
Hey, will this voice of mine fade someday?
Turn your back to this world once again.
The love that you've offered, I want to touch it.
I broke the toys, and I'm not serious.
I was caged in the center of my dream.
They pointed to me, "Lonely Lonely"
Your "fake world" is so easy to live in.
It's a stupid misunderstanding, Isn't it?
Get off alone with the drug that you stole.
A stylish, ruined, fantasy
Is this satisfactory?
One of us without love isn't love!
Hey, it's alright if you destroy my body.
Never again in this revolving world.
Please press your hands against this bare neck
I whispered, "I love you"
The white sky is beginning to collapse.
The dirty world is trapping me in.
I felt as if someone ran up from behind.
I heard a sound, I heard a voice.
"I'm the last in this world. I'll tell you."
"It's about time to escape to something new."
It was a nightmare.
Please embrace me, goodnight.