(EN Sub) Marius von Hagen Dreams of Childhood SSR: Sweet Wishes | Tears of Themis 未定事件簿 陆景和 【沁甜绮想】
Disclaimers:
1. This is a fan translation, translations may different from Mihoyo's translation if this card is released in the Global server. The card title may be different from official translation. I may or may not make translation adjustments along with Global server's updates.
2. Tears of Themis's Global version is released on 29 July, 2021. So this card is NOT in Global server yet as CN version is released a year ahead.
3. This card is AFTER their date. Please read his confession card here: https://youtu.be/sQQl--Nsbtc
4. I am not affiliated with Mihoyo. This translation is by NO means official.
5. Please inform me (politely, please) if there are typos/ mistranslated words so I can fix them! Thank you in advance ^^
Timestamps:
Story 1/6 00:59
Story 2/6 04:39
Story 3/6 11:38
Story 4/6 15:58
Story 5/6 20:59
Story 6/6 26:08
Phone Call 29:18
Notes
[1] 潜蛟破云 (The the sea dragon that breaks through the clouds) - The von Hagen family crest symbolizes a water serpent that flew above the ocean’s depths and pierced the clouds to soar beyond the horizon. Officially translated to Aquarian Serpent.
[2] Ouroboros is an emblematic serpent of ancient Egypt and Greece represented with its tail in its mouth, continually devouring itself and being reborn from itself. It is interpreted as a symbol for eternal cyclic renewal or a cycle of life, death, and rebirth.
Card:【沁甜绮想】(Unofficial Title: Sweet Wishes)
Method of attaining: Gacha from Dreams of Childhood banner
Game language: Simplified Chinese
Audio language: Simplified Chinese (CV: Yang TianXiang)
Platform: iOS/ Android
Other translations: https://yamashinajin.blogspot.com
More game information: https://twitter.com/JIN_Yamashina
To support my works, feel free to visit: http://jin-yamashina.carrd.co
Ko-Fi: https://ko-fi.com/jinyamashina
#MariusVonHagen #未定事件簿 #TearsOfThemis #陆景和 #和泉景
Other Videos By Jin Yamashina
Other Statistics
Tears of Themis Statistics For Jin Yamashina
Jin Yamashina presently has 1,805,393 views for Tears of Themis across 231 videos, and over 3 days worth of watchable video for Tears of Themis published on his channel. This makes up 36.87% of the content that Jin Yamashina has uploaded to YouTube.