(EN Sub) Mystery of Bakerlon PV | Tears of Themis「情迷贝克伦」活动PV:雨雾倾城,命运交响
棋子入阵,兴味盎然的对峙拉开了迷局的帷幕; 舞步进退,耳鬓厮磨的试探仿若来自暗夜的相邀。 月光冷寂无垠,直至惊鸟划破静谧的夜空。 无边雨幕淹没城市,唯有伞下交缠的视线依旧温热。 列车穿越迷境,离别的站台远逝于贝克伦的雨雾之中。 乐曲渐至终章,命运仍在编织真相与谎言交错的网。
棋局尚未落幕,雨雾翻涌不息——
Notes:
【1】 The King's Gambit is an aggressive and surprising chess opening where a side (in many cases, usually white) sacrifices a pawn to get counterplay and an advantage in development. Marius is playing as black in the CG, making this even more surprising. But it's also very fitting for Marius. The original words used are 弃兵攻王, which means to sacrifice the pawn to aim the attack at the King.
【2】 Original text is more like "open the curtains"
Cast:
#LukePearce #夏彦 CV:金弦 Jin Xian
#ArtemWing #左然 :赵路 Zhao Lu
#VynRichter #莫弈 :莫弈 Mo Yi/ Vyn Richter
#MariusVonHagen #陆景和 :杨天翔 Yang TianXiang
Earl Stoke 斯托克伯爵 :刘茫儿 Liu MangEr
"Vincent" “温辰”:音熊-小忻 Yin Xiong - Xiao Xin
Game: Tears of Themis #光与夜之恋
Game language: Chinese (Simplified)
Developer: MiHoYo
Platform: iOS (Region Change to China) and Android (TapTap)
Game Age Restrictions: 16+
Ko-Fi: https://ko-fi.com/jinyamashina
Other translations: https://yamashinajin.blogspot.com
More game information: https://twitter.com/JIN_Yamashina
To check other translations, feel free to visit: https://jin-yamashina.carrd.co
#TearsOfThemis #未定事件簿
Other Videos By Jin Yamashina
Other Statistics
Tears of Themis Statistics For Jin Yamashina
At present, Jin Yamashina has 1,757,092 views spread across 225 videos for Tears of Themis, and over 3 days worth of watchable video for Tears of Themis published on his channel. This makes up 36.40% of the content that Jin Yamashina has uploaded to YouTube.