Game:

Final Fantasy VII Remake (2020)

Duration: 0:00

765 views

5

エアリスが歌う【No promises to keep】Full version
ローレン・オルレッド・歌
野島一成・作詞
植松伸夫・作曲

No promiss No keep(英語歌詞)

Walking city streets with worn cobblestones
Listening to people rushing past to rhythms all their own
Life passing me by, not thinking how the years have flown
Until I met you

I won't say that it was fate
I won't say that it was destiny
But if not, what could it be that drew you towards me?
Could it be chance?

Till the day that we meet again
Where or when I wish I could say
But believe know that you'll find me
Promises to keep, we won't ever need

If only I'd never known
All the burdens I was born to bear
Lived a life without a care in the world save for you
but that won't do

Till the day that we meet again
On our street, I want to believe
In the chance that we'll share a glance
Promises to keep, we won't ever need

Till the day that we meet again
At our place, just let me believe
In the chance that you'll come,
Take my hand and never let me go

Take my hand and believe
We can be together evermore

Walking city streets with worn cobblestones
Struggling against the crowds and finding ourselves all alone
Fate and destiny are no guarantee

Still, I hope someday you'll come and find me
Still, I know someday you'll come and find me

No Promises to Keep　(日本語歌詞)

あなたと出会った街は
忙しい足音に急かされて
時計さえ早く刻んでた
昨日までは

運命なんて
信じたくないから
この出会いは　ねえ、なんて呼ぼう
偶然？

明日も会いたいな
偶然あの場所で
信じたいの
約束なんていらないと

生まれた時に
結ばれた約束
知らないまま
ふたり出会えば良かった

明日も会いたいな
偶然あの道で
信じさせて
約束なんていらないと

明日も会えるかな
偶然あの角で
信じさせて
この手　離さないで

信じさせて
その手　離さないで

ふたりが出会った街で
人混みに流されてはぐれたら
運命も約束も助けてくれないでしょう

私を見つけてどうか
私を見つけてきっと