みんなで果物狩り Fruit picking
250#game #vr #vivaproject
旅館の麓にある農園に収穫に行きました。
コッコロに荷物係をお願いしたのですが・・・
We went to the farm at the foot of the ryokan to harvest.
I asked kokkoro to be our baggage handler...
今日はみんなで農作物の収穫に行きました。
コッコロに鞄を持ってもらいました。
旅館の麓にある小さな農園に到着したら早速収穫作業に取り掛かりました。
クレーもついてきいましたが手が届かないし邪魔ばかりしてくるので役に立ちませんでした。
キャルも私がコッコロに渡そうとした果物を横取りしてくるので思わず私は彼女を殴ってしまいました。
一通り収穫作業も終わったので旅館に戻って調理に取り掛かろうとしたときです。
コッコロから収穫した農作物が入っているはずの鞄を受け取ったのですが、非常に軽く中に何も入っていませんでした。
どうやら旅館に戻る最中にすべて食べてしまったようです。
怒った私はコッコロを畳に叩きつけました。
滝の方へ連れていき修行させようとしたところ、自分から滝の方へ行き樽の中で水流に耐えていました。
さすがに今回ばかりは酷いことをしたなと自覚があるのでしょう。
Today we all went to harvest our crops.
I asked kokkoro to carry my bag.
When we arrived at the small farm at the foot of the ryokan, we immediately got to work harvesting.
Klee came along, but he was useless because she couldn't reach him and kept getting in the way.
Kyaru also tried to snatch the fruit I was about to give to kokkoro, and I unintentionally punched her.
After all the harvesting work was done, we returned to the ryokan to start cooking.
I received a bag from kokkoro that was supposed to contain the harvested produce, but it was very light and had nothing in it.
Apparently, she had eaten all of it while returning to the inn.
I was so angry that I slammed kokkoro down on the tatami mat.
When I took kokkoro to the waterfall and tried to train her, she went to the waterfall by herself and endured the water flow in the barrel.
I guess she was aware that she had done a terrible thing this one time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)