GAMERS! OP - ENGLISH ver. [FULL Cover] - Caleb Hyles
5,440A cover of the anime opening "GAMERS!" by Caleb Hyles
♥DOWNLOAD NOW:
►Listen on Spotify or Apple: https://ffm.to/gamers
♦SUPPORT ME!♦ http://www.patreon.com/calebhyles
♦TWITCH♦ https://www.twitch.tv/peaceloveandgaming
♦FACEBOOK♦ http://fb.me/CalebHylesMusic
♦TWITTER♦ https://twitter.com/CalebHyles
♦INSTAGRAM♦ http://instagram.com/calebhyles#
♦TUMBLR♦ http://calebhyles.tumblr.com/
♦WEBSITE♦ http://calebhyles.com/
✧Click "Show More" below! (Store, descriptions, etc.)✧
♦MY BAND!♦ : https://www.facebook.com/fromthedarkband
♥GAMING CHANNEL!♥ https://www.youtube.com/channel/UCxjzRL0zDkypQKZjSgEk3bw
⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹═⊹
Soooo, here's a bit of an odd duckling :P
I realized, in my time here on YouTube, I've never covered a true J-POP song. Like, forreal. I've done rock, metal, pop, alternative, but I've never tried to tackle J-POP.
And after getting addicted to this song, and considering the possibility of covering it, I remembered why I stayed away for so long XD The melodies are deceptively intricate and the pacing is through the freaking roof. Timing is just a nightmare, and trying to spit out English or Japanese is difficult, even for native speakers.
Nonetheless, I very much enjoyed covering this infectious track, and I had an even better time translating the lyrics to English lol. I hope you enjoy my fun take on them, and please share with a fellow "GAMER!" ♥
English Adaptation by Caleb Hyles:
Love so simple that I cannot quit.
Wanna play? Play all day! Someone tear me away!
I am in too deep to just throw this away.
So may-be I will just reset.
Demons come, I don’t stand a chance
Creeping round me, I check my pulse.
But if it’s all a mind game, I guess I’ve won.
Love as precise to aim as spawn camping.
Check the manual. Pause the game.
Where are the controls? I am lost!
Being in love, I guess, is a co-op game.
Too bad I’ve never played with anyone but me.
Man oh man, I really need to catch up on some sleep
There’s no FAQ, love is all on you, guess I’ll just spam that one move?
Love so simple that I cannot quit.
Wanna play? Play all day! Someone tear me away!
I am in too deep to just throw this away.
So may-be I will just reset.
Can we figure this out by the end?
The perfect, powered up, love that never gives in?
So it looks like we will just have to improve
Remember where our love began!
10 out of 10, there’s no complaints.
A steep learning curve enhanced the game.
But if I up up down down left right left right
There goes all of my credibility
Check the manual. Pause the game.
Where are the controls? I am lost!
Being in love, I guess, is a co-op game.
I feel a bad ending coming if I cannot win.
On and on, this endless dialogue is killing me!
Where’s the next mission? When will it begin?
My youth is fading away! (oh god I need some sleep)
Knee deep in this love; can’t get enough
Wanna know more and more, tills my fingers are sore
But I’m still lacking the experience points,
Better save, so I can reset!
Can we figure this out by the end?
The perfect, powered up, love that never gives in?
So it looks like we will just have to improve
Remember where our love began!
Face to face with the reality life’s not a game
And love is not a glitch I can manipulate for me
We must take the steps to grow. To cherish all we care to hold.
Keep in mind there’s no turning back now!
There’s no game I love more than you