Game:

Terraria (2011)

Duration: 22:07

375 views

8

In this video of Games In Russian, we explore the Terraria menu.

Vocabulary:
один игрок - odin igrok - single player
многопользовательская игра - mnogopol'zovatel'skaya igra - multiplayer game
достижения - dostizhyeniya - achievements
настройки - nastroiki - options
выход - vyhod - exit

деревсина - derevsina - wood
срубите свое первое дерево - srubitye svoye pyervoye dyeryevo - cut your first wood
без бездомных - byez byezdomnyh - without homeless
постройте дом, подходящий для поселения вашего первого НИПа, например, Гида - postroitye dom, podhodyaschii dlya posyelyeniya vashego pyervogo NIPa, naprimyer, Gida - Build a house, suitable for settling your first NPCs, for example, the Guide
Неигровой персонаж (НИП) - nyeigrovoi pyersonazh (NIP) - non-player character (NPC)

основные - osnovnyye - main
интерфейс - intyerfyeis - interface
видео - vidyeo - video
громкость - gromkost' - volume
курсор - kursor - cursor
управление - upravlyeniye - management
язык - yazyk - language
назад - nazad - back

автоматическое сохранение - avtomaticheskoye sohranyeniye - automatic saving
включено - vklyuchyeno - on
выключено - vyklyuchyeno - off
автоматическая пауза - avtomaticheskaya pauza - auto pause
карта - karta - map
пароли - paroli - passwords
видны - vidny - visible
скрыты - skryty - hidden

текст при поднятии - tekst pri podnyatii - text on pickup
панель выполнения события - panyel' vypolnyeniya sobytiya - event progress bar
предпросмотор размещения - pryedprosmotor razmyeschyeniya - placement preview
решетка блоков - ryeshetka blokov - block grid
инструкции по геймпаду - instruktsii po gyeimpadu - gamepad instructions

оконный режим - okonnyi ryezhim - window mode
разрешение - razryesheniye - size
смешение - smyesheniye - mixing
плавный пропуск кадров - plavnyi propusk kadrov - smooth frame skipping
освещение - osvyescheniye - lighting
цвет - tsvyet - color
белое - beloye - white
ретро - ryetro - retro
глюки - glyuki - glitch
многоядерная обработка освещения - mnogoyadyernaya obrabotka osvyesheniya - multicore processing of lighting
качество - kachestvo - quality
высокое - vysokoye - high
средние - sryedniye - middle
низкий - nizkii - low
фон - fon - background
кровь и насилие - krov' i nasiliye - blood and violence
тряска блоков при добыче - tryaska blokov pri dobychye - shaking blocks on mining
эффекты - effyekty - effects

эффекты шторма - effyekty shtorma - storm effects
марево от тепла - maryevo ot tyepla - shimmering from heat
качество волн - kachyestvo voln - wave quality

музыка - muzyka - music
звук - zvuk - sound
звук природы - zvuk prirody - sound of nature

границы - granitsy - borders
режим смарт-курсора - ryezhim smart-kursora - smart-cursor mode
переключение - pyeryeklyuchyeniye - toggling
приоритет - priorityet - priority
кирка - kirka - pick
топор - topor - axe
удерживание - udyerzhivaniye - holding
смарт-уклада блоков - smart-uklada blokov - smart-covering of blocks
заполнение - zapolnyeniye - completion
к курсору - k kursoru - to cursor
приоритет наведения - priorityet navyedeniya - pointing priority
свободная линия - svobodnaya liniya - free line
ближайшая цель - blizhaishaya tsel' - near target

актировать бонусы комплекта - aktirovat' bonusy komplekta - activated set bonus
вниз - vniz - below
вверх - vvyerh - above
быстрая замена стену - bystraya zamyena styenu - quick wall exchange
быстрое помещение в корзину левой кнопкой - bystroye pomyeschyeniye v korzinu lyevoi knopkoi - quick placement in bin of left button
привязка клавиш - privyazka klavish - key bindings

английский - angliiskii - English
немецкий - nyemyetskii - German
итальянский - ital'yanskii - Italian
французкий - frantsuzkii - French
испанский - ispanskii - Spanish
русский - russkii - Russian
китайский упрощенный - kitaiskii uproschyenyi - Chinese (simplified)
португальский бразильский - portugal'skii brazil'skii - Brazilian Portugese
польский - pol'skii - Polish

Software:
Open Broadcaster Software
Audacity
GIMP
Kdenlive
ffmpeg
Google Translate

Original file information:
MKV, 16,872,223,445 bytes
Video: VP9, 1080p60
Audio: FLAC, 48Khz, 16-bit, stereo

Other Statistics