[Good UNDUB] Testing Ape Escape P / Ape Escape On the Loose on PPSSPP

Channel:

Geek Sentai

Subscribers:

4,480

Published on December 17, 2019 12:59:54 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=JYLKnRtcjYU

Game:

Ape Escape: On the Loose (2005)

Duration: 18:42

726 views

8

[UNDUB] Testing Ape Escape P / Ape Escape On the Loose on PPSSPP

This undub (created by swosho) features the original (and way superior) Japanese dub both during gameplay and cutscenes. If only someone could edit those subtitles to make appear "Kakeru" instead of "Spike" and "Hiroki" instead of "Jake"...
The translation is very similar to the European translation of the original game (hence, more faithful to the Japanese script); sadly the PSP remake features the "gummy" aesthetic of the second chapter and some post-processing effects of the PS1 version are missing. More importantly, the mechanics tied to the DualShock control system are completely missing.

Just like other titles, like Grandia 3 or Forbidden Siren, the original release of Ape Escape doesn't implement subtitles, therefore this is the only way to have an undub version of the story without sacrificing accessibility for English speakers.

Ape Escape: On the Loose, known as Ape Escape P in Europe, and as Saru Get You P! in Japan is a remake of Ape Escape, and was released on the PlayStation Portable in 2005 ~ 2006. This new version features several changes since the initial release.