늦은 새벽 너를 그리는 혐오스러운: Harry Styles - Falling (2019) [Fine Line 앨범해석 - Track 06]

Channel:

직키(Zickii)

Subscribers:

476,000

Published on December 15, 2019 8:59:08 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=cFmZ1soCy6g

Duration: 4:02

51,083 views

1,279

오른쪽 상단의 i를 눌러 해리 스타일스의 실험적이고 수준높은 곡들을 감상하실 수 있습니다!

[Verse 1]
I'm in my bed
침대에 누워도
And you're not here
넌 곁에 있지 않아
And there's no one to blame
술과 갈 곳 잃은 두 손 말고는
but the drink and my wandering hands
화풀이할 데가 없네
Forget what I said
내 말에 신경쓰지 마
It's not what I meant
내 뜻대로 나온 말이 아니야
And I can't take it back,
그 말은 주워담을 수도 없는데
I can't unpack the baggage you left
네가 놓고 간 짐도 풀 수 없네

[Chorus]
What am I now? What am I now?
난 이제 뭘까? 난 무엇이 되었나?
What if I'm someone I don't want around?
나같은 놈이 옆에 있으면 나라도 싫어할 것 같아
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
내 마음은 또다시 저 밑으로, 밑으로, 저 밑으로
What if I'm down? What if I'm out?
내가 저 밑으로 떨어져서, 빠져 나온다 해도 난 뭘 해야 해?
What if I'm someone you won't talk about?
네가 나에 대해 말도 꺼내지 않으면 어떡해?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
난 또다시 저 밑으로, 밑으로, 나는 저 밑으로

[Verse 2]
You said you care, and you missed me too
그렇다고, 너도 날 그리워 했다고 그랬잖아
And I'm well aware I write too many songs about you
네 곡을 너무 많이 쓰는 거 나도 잘 알고는 있어
And the coffee's out at the Beachwood Cafe
우리 함께 가던 Beachwood 카페에서도 자주 마셔보곤 해
And it kills me 'cause I know we've ran out of things we can say
우리 이제 더 이상 이어갈 말이 없을 거라는 게 난 미쳐버릴 것만 같아

[Chorus]
What am I now? What am I now?
What if I'm someone I don't want around?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
What if I'm down? What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'

[Bridge]
And I get the feeling that you'll never need me again
네가 두 번 다시 날 원하지 않을 것 같다는 생각이 들어

[Chorus]
What am I now? What am I now?
What if you're someone I just want around?
내가 또다시 너를 곁에 두고 싶어하면 어떡해?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'
What if I'm down? What if I'm out?
What if I'm someone you won't talk about?
I'm falling again, I'm falling again, I'm fallin'