Duration: 4:20

1,331 views

30

◊字幕翻譯◊

重新上傳，昨天輸出時按錯了，現在有1080p了。
翻譯只作參考若有差誤請見諒。

這頻道沒有任何經濟收益，只屬本人興趣作為，
若有侵權行為請告知，本人將立刻刪除影片。

This channel does not have any economic benefits, it is only my own interest.
If there is any infringement, please inform, and I will delete the video immediately.

◊影片資訊◊
◊歌曲: Home (家)
◊歌手: 春組
-佐久間咲也(CV:酒井広大)
-碓氷真澄(CV:白井悠介)
-皆木缀(CV:西山宏太朗)
-シトロン(CV:五十嵐雅)
- 茅ヶ崎至(CV :浅沼晋太郎)
◊作詞: 園田健太郎
◊作曲: 園田健太郎
◊編曲: 園田健太郎

最近看了A3的動畫才知道原來有這麼一個手遊，真的太棒了吧...
看動畫時心想很久沒看到這麼純粹又打動人心的動畫了，是說感動得想哭。
我最喜歡的是春組。
看到咲也很努力不放棄，很喜歡舞台劇的樣子就很使我感動。
我們有多少人能好好追求自己的夢想呢？咲也背後的經歷明明如此難過，想和人建立關係卻總是不順利，在親戚之間來來去去，卻還是能笑臉迎人繼續堅持。
其他成員也是，本來就不善與人相處的真澄，不願打開自己的心的至，有著逃離母國背景的希特隆，想要好好寫劇本不再逃避的綴。
各式各樣的人起在一起，就產生無限火花，
可是最終能互相理解、體恤，即使水火不容，也能成為最好的挚友，
甚至是像家人般親密的存在。
春組，有不同年齡層的人，大家都還在學習還有成長，而彼此，
卻像家庭一般溫暖無比。
「即使是悲是喜，但總有互相分擔的人在。」
「找到了這個人請好好珍惜不要放開手呢。」

看完後，反正我已深深掉入A3之中。非常期待10月12日秋冬組開始！
或許有時間會再考慮翻譯其他歌吧。畢竟很久沒有做字幕翻譯了。
暫時決定會做Act!Addict!Actors!、Spring has come!

謝謝各位看到這裡。