Hoshimachi Suisei explained the origins of Business Teetee
0During her break, Sui-chan asked Miko-chi to fill in for her twice (June 5 and 12, 2022). Koroazu-san, who was confused about business teetee, finally learnt about it from Sui-chan. On the other hand, Sui-chan also wanted to know if Koroazu-san got along with Miko-chi for the past two weeks. Koroazu-san also, surprisingly, liked the same overseas series (Supernatural) as Miko-chi.
_____________________________________________________________________
Audio:
#64『星街すいせい・田所あずさ 平行線すくらんぶる』(2022年6月19日放送分)
https://www.youtube.com/watch?v=ypaBh8kkDpQ
【ヴァンガZERO】定期案件半年記念！みこちゃんと真剣ヴァンガバトル！
https://www.youtube.com/watch?v=PAj_4vs2m-o
VILLS Vol. 1
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000039863.html
VILLS Vol. 2 & VILLS Vol. 3
https://v-ills.com/
https://scratch.dmm.com/kuji/v-ills2/
文化放送V&R
https://www.youtube.com/channel/UCM9B5B7NjnO7z6uPXixMa7w
https://twitter.com/joqr_vr
Suisei Channel
https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
https://twitter.com/suisei_hosimati
Tadokoro Azusa
https://www.youtube.com/channel/UCwQ5M6FKMvvmN9ucD6LAiow
https://twitter.com/AzusaTadokoro
Miko Ch. さくらみこ
https://www.youtube.com/channel/UC-hM6YJuNYVAmUWxeIr9FeA
https://twitter.com/sakuramiko35
______________________________________________________________________
Next Clip:
Suisei laughed all the time during the rehearsal 「EN Translation」
https://www.youtube.com/watch?v=CEiN9AAkR6Y
Baelz's impression of miComet when the three of them had dinner together - Japanese Translation
https://youtu.be/qiGqYez6rhY
Miko and Suisei were praising and admiring each other [EN Translation]
https://youtu.be/V4K6i8mpop0
VTuber clips playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLGF_2YL7vIKhEu5Lwc5ISqiRv4WbVo4lL
______________________________________________________________________
Translator [Japanese to English]
ナツメ Natsume Translation
https://www.youtube.com/channel/UC19L43-y9jRjgurCuWv06hQ
https://www.twitter.com/natsuhoshiyomi
Translator [English to Spanish]
Mark
https://www.twitter.com/markk_lastname
______________________________________________________________________
Special Thanks to the Proofreaders, QC, Transcribers and other people who gave feedback!!
Kou 様
Kakuya 様
FallenWings 様
L1W 様
しゃけ 様
六連星 様
Mikaze 様
Langschwert 様
Kerup 様
Quedot 様
Naoneko 様
サムネイラスト / Thumbnail Illustration
Langschwert 様
https://twitter.com/Langschwert25
______________________________________________________________________
Rules:
1. self promote or other channel promotion is not allowed
2. be mature and polite
_________________________________________________________________________
Note:
- Reuploading and reproduction, especially of the Translation clips, are Prohibited!
*an exception is made for hololive members
- I don't use any other social media other than the ones that are listed here
_________________________________________________________________________
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
https://en.hololive.tv/terms
#星街すいせい
#田所あずさ
#線すく
________________________________________________________________________
すいちゃんはー ? 今日も可愛い !!