How to Develop Games With an International Mindset | Alconost Interview, Perceptive Podcast
8For this perceptive podcast, I spoke with Natalia from the company Alconost that specializes in translating videogames and other mediums into different languages and works with studios on making international trailers for a talk about their work. We spoke about how different countries and cultures can affect how you market and design your game for them, tips on translating your game, and more.
Guest Piece Written for Game-Wisdom: https://game-wisdom.com/guest/voice-overs-game-trailer
Alconost’s game video production experience in a nutshell:
https://www.youtube.com/watch?v=G_E0ii_9dgQ
What’s been mentioned during the talk:
Infinitode 2 Game Trailer (sound up!): https://www.youtube.com/watch?v=GnMaQ80YpG4
Spin Voyage game teaser series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEYQSyvhM4CkgxXE_nkSY92MpicPLdXsw
Guard of Wonderland VR Game Trailer: https://youtu.be/PHU2mmrUYMg
Video Work:
https://alconost.com/video
https://www.youtube.com/user/AlconostTube/
Contact info:
https://twitter.com/alconost
https://www.facebook.com/alconost
https://www.linkedin.com/company/alconost
https://gamedev.net/alconost/
https://blog.alconost.com/
Related articles:
Top 10 Languages for Game Localization in 2021-- https://blog.alconost.com/en/game-localization-languages
How to Localize a Game Video: Tips, Tricks, and a Checklist for Developers -- https://blog.alconost.com/en/how-to-localize-a-game-video-tips-tricks-and-a-checklist-for-developers
You can also get in touch with Natalia on LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/natalia-shuhman-7a71492b) or reach Alconost Video via email: video@alconost.com
_____________________________________________________________
All videogame streams are now archived on my secondary channel: https://www.youtube.com/channel/UCpzr0SZCSz2lvc90GaVDGbw
#gamedev #alconost #indiedev
BOOKS I'VE WRITTEN ON GAME DESIGN:
Game Design Deep Dive: Horror --
https://www.routledge.com/Game-Design-Deep-Dive-Horror/Bycer/p/book/9780367721749
Game Design Deep Dive: Roguelikes -- https://www.routledge.com/Game-Design-Deep-Dive-Roguelikes/Bycer/p/book/9780367638191
Game Design Deep Dive: Platformers -- https://www.crcpress.com/Game-Design-Deep-Dive-Jumping-Platformers/Bycer/p/book/9780367211387
20 Essential Games to Study: -- https://www.crcpress.com/20-Essential-Games-to-Study/Bycer/p/book/9781138341456
JOIN OUR DISCORD CHANNEL
The basic tier is now open to everyone with additional features and options for those who support our Patreon. Anyone on the discord also gets the archives of our game streams for free. https://discord.gg/MFdkhMz
SUPPORT GAME-WISDOM
Patreon: https://www.patreon.com/GWBycer
Hitting goals will allow me to add more content and let patreon supporters vote on what they would like to see each month.
If you would like to make a one-time donation -- You can send money directly through Paypal through this link: http://paypal.me/GWBycer
SUBSCRIBE AND FOLLOW:
Become a Member of the Channel: https://www.youtube.com/channel/UCJPQyAGAbIcXZXfM01oOPOA/join
Main Site: http://Game-Wisdom.com
YouTube: http://youtube.com/c/game-wisdom
Archive Channel for Streams: https://www.youtube.com/channel/UCpzr0SZCSz2lvc90GaVDGbw
Twitter: https://twitter.com/gwbycer
Facebook: https://www.facebook.com/gamewisdom/
Audiocasts can be found at: http://subscribeonandroid.com/game-wisdom.com/feed/podcast for Android and https://itunes.apple.com/us/podcast/game-wisdom/id1126129621?mt=2&ls=1 for Itunes
ABOUT ME:
I'm Josh Bycer and I run the site Game-Wisdom, where I examine the art and science of games. Here on Youtube, I put out a variety of videos that consists of let's plays, examinations and more.