[มุมแปลเพลง]Jushin Liger : เทพสมิง ไรก้า : Opening 2 "Ikari No Jushin"(แปลไทย)

Channel:

Doragon No Ryu : Song & Game

Subscribers:

978

Published on August 11, 2023 9:59:41 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=jfOfAO86wpY

Duration: 3:42

226 views

20

[มุมแปลเพลง]Jushin Liger : เทพสมิง ไรก้า : Opening 2 "Ikari No Jushin"(แปลไทย)
วันนี้มาแปลเพลงกันครับผม
ผมขอเลือกอันที่ผมกำลังฟังแล้วเพลินๆละกัน ก็เพลงนี้เลย จากอนิเมะเก่าในตำนาน

Jushin Liger
"เทพสมิง ไรก้า"
(ชื่อไทยสมัยก่อน น่าจะ "เทพสมิงตะวันเพลิง ไรก้า")

การ์ตูนหุ่นยนต์ที่ ไม่เชิงหุ่นยนต์ซะทั้งหมด เพราะมันจะออกแนวกึ่งๆเกราะชีวะ เอาแบบที่เข้าใจง่ายๆก็"Bio Armor"
เรื่องนี้ ได้ต้นแบบมาจากนักมวยปล้ำในตำนาน"จูชิน ไรก้า" นักมวยปล้ำในตำนานของประเทศญี่ปุ่น ที่โด่งดังมีชื่อเสียงในอดีต ปัจจุบันก็ยังมีการกล่าวถึงกันบ้างเหมือนกัน
แม้ว่าปัจจุบันจะเลิกปล้ำไปแล้ว แต่ตำนานที่สร้างมาในอดีต ก็ยังคงอยู่ในใจแฟนๆรุ่นเก่าเสมอครับ
โดยเรื่องนี้ คนที่เอาไปเขียนเป็นการ์ตูน คือ"โก นางาอิ"(ผู้เขียน มาชินก้าแซด หุ่นซูเปอร์โรบอทในตำนาน)

เพลงนี้จะเป็นเพลงเปิด 2 ที่ชื่อเพลง Ikari No Jushin (เทพสมิงแห่งความพิโรธ)
ร้องโดย ยูมิ ฮิโรคิ

ใน SRW ลงมาแล้วทั้งหมด 3 ภาค คือ NEO , OE , DD(มือถือ)
เนื้อหาค่อนข้างสนุกมากทีเดียว เสียงพากย์ตัวละครเอกอย่าง"เคน" ให้เสียงพากย์ญี่ปุ่นโดยคนที่เราน่าจะคุ้นกันในบทบาทที่พากย์
"อิคุซาเบะ วาตารุ" และ"คุริริน" และ"มังกี้ ดี ลูฟี่"

ผมกำลังนั่งเล่นภาค NEO อยู่พอดีเลย ไว้เดี้ยวจะเอาคลิปท่าโจมตีมาลงด้วยละกัน
คลิปนี้ไม่สามารถเปิดเผยให้คนฝั่งญี่ปุ่นดูได้ แต่ประเทศเราดูได้ครับ

ถ้าชอบ ก็อย่าลืมกดไลค์ กดซับเซอร์ไคส์ เป็นกำลังใจให้ทางช่องของเราด้วยนะครับผม จริงๆส่วนมากผมทำเพื่อให้คนบันเทิงกับความคลาสสิคนี่ละ

สามารถกด"กระดิ่ง"เพื่อรับการแจ้งเตือนจากทางช่อง ได้ตลอดเวลาครับผม

มีอะไรก็อย่าลืมคอมเม้น พูดคุยทักทายกันได้นะครับ ผมคุยได้ทุกคนครับ ที่ชอบอนิเมะเก่าๆคลาสสิคเหมือนกัน ยิ่งชอบเลยละ