【楽曲日本語訳】Life is Strange 楽曲日本語訳－Taking You There－"底知れぬクロエとレイチェルの絆" 【ライフイズストレンジ】

Channel:

geek WAVE のゲーム深堀研究所

Subscribers:

1,370

Published on June 24, 2021 11:00:06 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=EkNFoNDfV4Y

Game:

Life Is Strange: Before the Storm (2017)

Duration: 3:43

896 views

27

【楽曲日本語訳】Life is Strange 楽曲日本語訳－Taking You There－"底知れぬクロエとレイチェルの絆" 【ライフイズストレンジ】

Life is Strange シリーズ中の楽曲を日本語訳していくシリーズ。今回はライフイズストレンジ ビフォアザストーム エピソード2の演劇後、レイチェルの家へ向かう道中でシーンで流れた "Taking You There" という曲です。突如舞台に上がることになってしまったクロエと、そこで起こったレイチェルによる思いがけない即興。この出来事を経て二人の絆が深くなり、あたかも恋愛関係に迫るほどになったことを暗示する曲になっています。本編で曲は一部のみ流れていましたが、全体を和訳してみるとシーンとマッチしていることが分かります。

気に入った方は、ぜひ高評価、チャンネル登録、コメントよろしくお願いします！

[チャンネルページ・Twitter・ライフイズストレンジ関連動画はこちらから↓]
Entry 1: YouTube 「geek WAVE のゲーム深堀研究所」
https://www.youtube.com/channel/UCPGvX7IIxdQEzNXnTK3slYg/featured?sub_confirmation=1
Entry 2: Twitter 「geek_WAVE_games」
https://twitter.com/geek_WAVE_games?lang=ja
Entry 3: Twitch 「geek_WAVE」
https://www.twitch.tv/geek_wave
Entry 4: ライフイズストレンジ考察・検証再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTm0P9QLQzCxSnhOpKzdIZJVv_gsQ-Y0m
Entry 5: ライフイズストレンジ 楽曲日本語訳再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTm0P9QLQzCwGTyBGJEnGg-X1cP3lZ1XB

===========
LIFE IS STRANGE (C) 2015-2022 Square Enix Ltd. All rights reserved.
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
===========

#ライフイズストレンジ #ビフォアザストーム #LifeisStrange

Other Statistics