Odd Future (ARABIC Version) - My hero Academia 4th Opening - بالعربيّة
أوووه يسسسسس :D ♥
لا، الترجمة ليست حرفيّة، نعم أنا كتبت الكلمات بنفسي، إفعل بها ما تشاء لكن لا تنسى فقط ذكر المصدر (أنا) ء
لا أجيد تنسيق الصوت، جودة التسجيل عند الصياح سيئة لسبب ما، لذلك، إه... فك إت xDDDD
الأغنية الأصلية هي:
"Odd Future by Uverworld" for the anime: (My hero Academia)
كلماتي العربية المتواضعة:
لن أنسى مبادئي، لا لن أنسى
What’s going through!
في عمق بحر أمل غاص بي
عبر الطريق النيّر قادني
لا أدري أي نهاية ستليه
إنه حلمي، أن أصبح منارة للعدل، الخير و السّلام
تحثّ الغير على السّير إلى الأمام
!!تُزيل ظلام الهم و الغمام، أنا هو
What’s going on!
في المساء
يسود الشّك كلّ الأرجاء
تتلاشى ثمار كل جهود السنوات بين الأوهام
What’s going on!
في الظلام، يسطع الأمل عبر الفضاء
يهدي بكفّه، ينادي لك
Oh~
تعال
ارفع نفسك
فالأوان قد حان
سر، سر لهدفك
ثق في قلبك
أبسط جناحيك
و طرعاليا
يسري
ون فور أول فيك مثل الدوامة
مع الوقت تتحوّل إعصار
تعصف بظلمات الشّر بعيدا
لن أنسى مبادئي
على استعداد للفداء بجسدي، بروحي في سبيل الغير و الأهداف الأسمى
أوه، هوااا هويييي
تااررراا تا تووووو
----------------------------------------------------------------------
البرامج المستعملة:
الصّوت:
Audacity + Mixcraft 7 Pro
Microphone,: Blue yeti :(
المرئيات:
Adobe After Effects
Sony Vegas
Adobe Photoshop
----------------------------------------------------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/Dragunnitum/
Twitter: https://twitter.com/dragunnitum
DONATIONS! $: https://ko-fi.com/dragunnitum