PETITE REPRISE CONFINÉE N°16 : Comment est ta peine ?(B. Biolay cover) par Dide, Ditch, Nath and Gil
10PETITE REPRISE CONFINÉE N°16 : COMMENT EST TA PEINE ? / de BENJAMIN BIOLAY // par 'DIDE, DITCH, NATH & GIL' // AOÛT 2021
electric guitars - David Diederen
drums & percussions - Didier Dauvrin
vocals, backing vocals - Nathalie Schmit
lead vocals, backing vocals, bass, 12 string guitars, mix, mastering, artwork ('rue de Namur') - Gilles Banneux at 'Résidence Auteuil' - Liège - Belgium / août 2021
-------------------
COMMENT EST TA PEINE ? (Benjamin Biolay)
J'ai lâché le téléphone comme ça
En ce beau matin d'automne pas froid
Ça ressemblait à l'été sauf que tu n'y étais pas
Puis j'ai regardé le ciel d'en bas
Indécis, voulais-je y monter ou pas?
Mais savais que j'étais fait, que j'étais fait comme un rat
Comment est ta peine?
La mienne est comme ça
Faut pas qu'on s'entraîne
À toucher le bas
Il faudrait qu'on apprenne
À vivre avec ça
Comment est ta peine?
La mienne s'en vient, s'en va
S'en vient, s'en va
J'ai posé le téléphone comme ça
J'peux jurer avoir entendu le glas
J'aurais dû te libérer avant que tu me libères, moi
J'ai fait le bilan carbone trois fois
Puis parlé de ta daronne sur un ton qu'tu n'aimerais pas
Tu ne le sauras jamais car tu ne m'écoutes pas
Comment est ta peine?
La mienne est comme ça
Faut pas qu'on s'entraîne
À toucher le bas
Il faudrait qu'on apprenne
À vivre avec ça
Comment est ta peine?
La mienne s'en vient, s'en va
La mienne s'en vient, s'en va
Dis, comment sont tes nuits
Et combien as-tu gardé de nos amis?
Comment est ta peine?
Est-ce qu'elle te susurre de voler de nuit?
Comment va ta vie?
Comment va ta vie?
Comment est ta peine?
La mienne est comme ça
Faut pas qu'on s'entraîne
À toucher le bas
Il faudrait qu'on apprenne
À vivre avec ça
Comment est ma peine?
La mienne s'en vient, s'en va
S'en vient, s'en va, s'en vient, s'en va
...
Écrit, composé, arrangé par Benjamin Biolay
Réalisé par Benjamin Biolay et Pierre Jaconelli
Enregistré par Marc Portheau assisté de Thomas Bonnin et Guillaume Panloup au Studio de la Seine, Paris & Erwin Autrique assisté de Ben Gardiner au Studio ICP, Bruxelles
Mixé par Pierrick Devin au Good Boy Studio
Masterisé par Alex Gopher au studio Translab