PlayStation Стрим 🎮 RESIDENT EVIL (Модифицированая версия. Подробности в описании) ДОПРОХОДИМ

Channel:

TashoTakoe Gaming Channel

Subscribers:

256

Published on September 20, 2023 12:47:20 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=fXUGI6so86g

Game:

Resident Evil (1996)

Category:

Let's Play

Duration: 2:26:12

68 views

14

Чилим на стриме со старыми и не очень старыми консольками. Не проходи мимо! Понравилось? Подпишись, поставь лайк!

Канал в телеграм: https://t.me/ilitavtelege
Группа в телеграм: https://t.me/ilitavtelegeCHAT

💰💵Поддержка Канала (Донат ГРН.) : https://donatello.to/TashoTakoe
💰💵Поддержка Канала (Донат EUR.) : https://tashotakoe-gaming-channel.diaka.ua/donate

#residentevil #playstation #стрим

⚡⚡⚡Правила Чата⚡⚡⚡
1. Сразу бан за обсуждение политики или религии.
2. Оскорбление присутствующих вообще не комильфо.
3. Спам категорически не приветствуется.
4. Капсом не злоупотреблять, вредно для здоровья.
5. Ну и как-бы стример оставляет за собой право выписать пропуск без объяснения причин. Может у него день был тяжелый? Или голова болит.

☣️ОСОБЕННОСТИ МОДИФИКАЦИИ☣️

- За основу взят образ американский образ Resident Evil - Director's Cut - Dual Shock (SLUS_00747).
- Вся музыка в игре заменена на оригинальную из Resident Evil - Director's Cut (SLUS_00551).
- Первые 2 игровых ролика были заменены на их незацензуренные версии.
- Немного подредактирован звук в первом игровом ролике, чтобы сгладить рассинхрон видео-звука , чтобы за обоих персонажей он проигрывался полным (в оригинальной версии первый видеоролик за Джилл обрезался).
- Исправлены тайминги видеороликов (оригинальные видеоролики и их незацензуренные версии имеют разную длительность).
- В игре остался английский шрифт, что позволило сохранить некоторые названия в их оригинальном виде (например, именования химикатов, названия огнестрельного оружия, био-оружия).
- Переведены карточки выбора персонажей.
- Меню настроек переведено и выровнено, как о оригинале.
- Буква ё есть везде.
- Исправлено некоторое количество диалогов (RE1 славится своей глупейшей озвучкой, весь этот бред был немного сглажен).
- Исправлены тайминги субтитров.
- Исправлены графические артефакты на экране подведения результатов (появляющиеся пиксели от текста не на своих местах).
-Заново переведены файлы с записками с использованием нового шрифта и форматированием, как в оригинале. Шрифт нарисован с нуля с использованием исходного игрового шрифта от Capcom.
-В файл "Письмо ученого" были добавлены имена персонажей на английском (John, Ada) для того, чтобы незнакомый с игрой человек мог с легкостью набрать английские имена на компьютере.
-Тексты Библии были взяты из Синодального перевода (3 карточки с паролями в игре).
-Исправлены некоторые диалоги и сообщения на локациях. Исправлены описания панелей, с помощью которых восстанавливается энергоснабжение лифта в лаборатории (теперь стало понятнее, что какая панель делает и какую панель за какой использовать).
-Заново переведены описания предметов. Названия предметов были изменены так, чтобы они влезали в строчку в сундуке (сокращения неизбежны).

☣️АВТОРЫ☣️

- cetygamer (Александр) - хак, модицикация образа, перевод, тестирование.
- Kaissa (Дмитрий) - особая благодарность за предоставленные сохранения на протяжении всей игры.
- Дмитрий Сизов - особая благодарность за предоставленные игровые карты, помощь в тестировании.
- Артем Алексеев (Veskella) - автор удлиненной версии музыки из титров Director's Cut.

Other Statistics