Team: Kakania (R10 / P0), Marcus (R10 / P0), La Source (Maxed Out), Vila (R10 / P0)
Speaking of "stages blatantly balanced around specific characters", this felt pretty ridiculous to do without Kakania.
These two enemies get a lot of AP and Moxie AND they're immune to Control, so you just have to weather their attacks until they're dead (this is something Kakania helps a lot with).
As for La Source, I needed a backup healer because the enemies always stunned and then ganged up on Vila. La Source can also conveniently block enemy Ultimates even if they're immune to Control. I don't know if this was designed for La Source too, but she sure is convenient.
One other important thing about this fight: both enemies have a specific passive skill you should probably know about. It reads:
"For every 10% difference in HP between self (enemy) and other allies, DMG Dealt +10% and DMG Taken -10%"
tl;dr if you damage one too much the other will hit harder and become much harder to kill. AKA just damage both equally (and also don't die) and you should be fine.
15