[RGJ #204] MJ's Moonwalker (Prototype Version): Thriller (Round 3) + Dance Music from Thriller

Channel:

Radio Game-Jin II

Subscribers:

25

Published on March 17, 2022 8:32:09 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=cSkIuqPuUDo

Game:

Michael Jackson's Moonwalker (1990)

Duration: 3:29

38 views

1

Dans la version prototype de Moonwalker sur Megadrive / Genesis, c'est la musique "Thriller" qui est utilisée pour le niveau.
Par contre, Sega n'avait les droits que sur les musiques composées par Michael Jackson lui-même.
Comme "Thriller" est composé par Rod Temperton, les developpeurs ne pouvaient donc pas l'utiliser.
Ils l'ont remplacée par Another Part of Me dans la version finale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the prototype version of Moonwalker on Megadrive / Genesis, the music "Thriller" is used for the level.
However, Sega only had the rights to the music composed by Michael Jackson himself.
As "Thriller" is composed by Rod Temperton, the developers could not use it.
They replaced it by Another Part of Me in the final version.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In der Prototypversion von Moonwalker für Megadrive / Genesis wurde die Musik "Thriller" für das Level verwendet.
Sega hatte jedoch nur die Rechte an der Musik, die von Michael Jackson selbst komponiert wurde.
Da "Thriller" von Rod Temperton komponiert wurde, konnten die Entwickler es also nicht verwenden.
Sie ersetzten es in der endgültigen Version durch "Another Part of Me".
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na versão protótipo do Moonwalker on Megadrive / Genesis, a música "Thriller" é utilizada para o nível.
No entanto, a Sega só tinha direitos sobre a música composta pelo próprio Michael Jackson.
Como o "Thriller" é composto por Rod Temperton, os criadores não o puderam utilizar.
Substituíram-na por "Outra Parte de Mim" na versão final.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
En la versión prototipo de Moonwalker en Megadrive / Genesis, se utiliza la música "Thriller" para el nivel.
Sin embargo, Sega sólo tenía los derechos de la música compuesta por el propio Michael Jackson.
Como "Thriller" está compuesta por Rod Temperton, los desarrolladores no pudieron utilizarla.
La sustituyeron por Otra parte de mí en la versión final.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
メガドライブ/ジェネシスのムーンウォーカーのプロトタイプ版では、レベルに合わせて「Thriller」の音楽が使用されています。
しかし、セガが持っていたのは、Michael Jackson本人が作曲した楽曲の権利だけだった。「Thriller」はRod Tempertonが作曲しているため、開発者は使用することができなかった。
最終的には「Another Part of Me」に差し替えられたそうです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在Megadrive/Genesis上的《月球漫步者》原型版本中，该关卡使用的是音乐 "Thriller"。
然而，世嘉公司只拥有由以下人员创作的音乐的权利 Michael Jackson 他自己。
由于 "Thriller "是由Rod Temperton创作的，开发商不能使用它。
他们在最终版本中用《我的另一部分》取代了它。

Other Statistics