Schvédranne, Jack Hirschman Ft. Erzatz - Arme de destruction massive
3Stream / Buy the track : https://fanlnk.me/Schv%C3%A9drannemeetsJackHirschman/VanityVanityAllIsVanity
Précommande du vinyle et du CD : https://jarringeffects.bandcamp.com/album/vanity-vanity-all-is-vanity
Digital release : November, 5, 2021
CD & vinyl release : November, 12, 2021
Subscribe @Jarring Effects : https://www.youtube.com/channel/UCKLBPv1VTEUD1xnoqXyCsqgUzul
https://www.facebook.com/schvedranne
________________________________________________
//Auteurs : Tous les titres par Jack Hirschman, sauf Insurrection Jack Hirschman et Frédéric Parodi (Robert Spline)
//Traducteur : Gilles B. Vachon
//Compositeurs : Tous les titres par Antoine Colonna sauf L'arcane de Susie et Sur un vers de Whitman : Antoine Colonna, Charles Adamopoulos et Bernard Pelmoine
//Prises et mixes : Céline Frezza @ Rumble Inn Studio
//Mastering : Alex Psaroudakis
//Production : Jarring Effects Label - Salamah Productions
//Edition : Jarring Effects Label – Zaïne Music
//Distribution : L’Autre Distribution
//Booking : SPRWD Agency
//Graphisme : Clara Vachon
________________________________________________
Lyrics :
Ça fait presque vingt ans,
que nos rues servent de maison
aux victimes -
Et il y en a eu de plus en plus
chaque année – de l’horrible
usage de l’arme
de destruction massive,
toujours pire à mesure
que les années se suivent.
silence de la honte glissé
par dessous tous les mots, tous les bruits,
se replie sur lui-même,
[ il s’est perdu, on ne
se sait plus où aller le chercher, il pourrait
aussi bien être mort ]
toi qui la connaît à fond,
l’arme de destruction massive,
intimement
précisément comme le
bout crotté d’une godasse qui
te regardent au fond des yeux
quand tu te réveilles
le matin dans un abri
n’importe où là où t’as pu en trouver...
Ô arme, de massive
destruction, nous t’avons inspectée
toute notre vie
et nous t’avons trouvé partout,
capitalisme, et nous voulons
irrévocablement
ta mort.
Tu la connais sûrement, regarde.
Regarde les trottoirs et les
corps ravagés qui s’y trouvent.
Regarde dans le hall d’entrée
où ton frère ou ta soeur
se tord de douleur.
Combien de dieu vous bénisse
ne t’ont pas suivi jusque chez toi,
combien
de merci-beaucoup.
T’es un vétéran
de tout ça maintenant, t’es un
type des rues qui a vu
tant de gens disparaître,
tués, et se tuant les uns les autres
et le silence, l’énorme