Secret of Mana (Snes) - Traduzido em português PT-BR

Channel:
ghosturbo
Subscribers:
663
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Q_ewIQfAs5k


Game:
Secret of Mana (1993)
Duration: 16:55
6,059 views
94

Link de download da tradução: http://www.romhackers.org/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=28&lid=797

JOGO:

Nome: Secret of Mana
Sistema: Super Nintendo
Categoria: Ação - RPG
Jogadores: 1-3 (com acessório)
Produtora: SquareSoft
Distribuidora: SquareSoft
Lançamento: outubro de 1993

TRADUÇÃO:

Autor: Samurai_Pizza; Ear_Clock, Tsukino_Hime e Mimi (revisão)
Grupo: Central Brasileira de Traduções (extinto)
Site: http://www.emucamp.com/CBT (fora do ar)
Versão: 1.4
Lançamento: 19 de agosto de 1999
Mídia de distribuição: Patch IPS dentro de pacote ZIP
Progresso: 100%

CONSIDERAÇÕES:

Tradução boa, com fonte acentuada e quase todo o texto do jogo traduzido (a introdução permanece em inglês), mas com erros de português (principalmente acentuação) e de pontuação, adaptações (clássico "Barra Limpa") e abreviações (necessárias nos menus mas algumas ruins, como o nome dos inimigos em mensagens informativas). A substituição da fonte também não foi muito feliz, os caracteres eram usados para informar os botões do controle.



Other Videos By ghosturbo


2015-12-07Crash Bandicoot 2 - N-Tranced (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-11-30Bomberman Tournament (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-11-23Teenage Mutant Ninja Turtles (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-11-16Samurai Jack - The Amulet Of Time (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-11-09Yu-gi-oh Eternal duelist Soul (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-10-21Pokemon Fire Red (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-09-21Shining Soul (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-09-14Chrono Trigger (SNES) - Traduzido em português PT-BR
2015-09-07Castlevania: Circle of moon (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-08-31Megaman Zero (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-08-17Secret of Mana (Snes) - Traduzido em português PT-BR
2015-08-10Metal Slug Advance (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-08-03Naruto - Ninja Council 2 (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-07-20One Piece (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2015-07-13Revenge of Shinobi, The (GBA) - Traduzido em português (PT-BR)
2015-07-06Metroid Fusion(GBA) - Traduzido em português (PT-BR)
2015-06-29Advance Wars (GBA) - Traduzido em português (PT-BR)
2015-06-22Final Fantasy VI (GBA) - Traduzido em português PT-BR
2013-06-21Resumo do Ato Nacional Pec 37 em Rio Verde Goiás - 20-06-2013
2013-05-24Mario 64 no Brasil - Mario 64 in Brazil - Meanwhile in Brazil
2013-04-16Megaman X 1 (Snes) - walkthrough - gameplay completo


Tags:
Super Nintendo Entertainment System (Video Game Platform)
Secret Of Mana (Video Game)


Other Statistics

Secret of Mana Statistics For ghosturbo

At this time, ghosturbo has 6,059 views for Secret of Mana spread across 1 video. His channel published less than an hour of Secret of Mana content, less than 0.05% of the total video content that ghosturbo has uploaded to YouTube.