Sengoku BASARA 4: Sumeragi: Kenshin Uesugi | Drama Route | A Fitting Farewell To One's Rival!
Drama Route
Difficulty: Extreme
Main Player Character: Kenshin Uesugi/上杉謙信
Kenshin's Outfit: Echigozuka -Bought From The In-Game Tenka Metal Shop
Battle Comrade: Kasuga/かすが
Kasuga's Outfit: Alternate -Unlocked In-Game By Clearing Any of Kasuga's Story Routes Once
1st Stage: Kaga: Maeda Kabuki-Matsuri | 加賀・前田花吹祭
Stage Bosses: Toshiie Maeda/前田利家, Matsu/まつ & Keiji Maeda/前田慶次
2nd Stage: Kawanakajima: Takeda Battle Formation | 川中島・武田布陣
Stage Bosses: Sasuke Sarutobi/猿飛佐助, Yukimura Sanada/真田幸村 & Shingen Takeda/武田信玄
As always, Thanks for watching! n_n
Drama Route Dialogue Intro & Other Main Dialogue Only Will Be Translated In English Below
Kenshin Uesugi: Beautiful Tsurugi, can you come out? Let's go, Ashikaga is here.
Kasuga: Kenshin-Sama..I still can't accept it...To lend a hand to a general who is needlessly disrupting the world...!
Kenshin Uesugi: Sai Mikado is definitely a Tenkabi's vessel...Right now, I'm just looking for one thing.
Kasuga: One...? What on earth is that...?
Kenshin Uesugi: Hehe...Hve faith in me, Beautiful Tsurugi, and eventually you will reach the place you are meant to be...
Kasuga: Ha...yes! I don't understand...Kenshin-Sama's thoughts...! ...As the God of War, does he welcome the chaos of the world...?
Yoshiteru Ashikaga: Oh, Uesugi! I can hear the excitement in the east!
Kenshin Uesugi: Hehe...This is better than yours...
Yoshiteru Ashikaga: Humility....That's also typical of him! Well, whatever it is, I'll let you rely on me.
Kenshin Uesugi: Hello, Ashikaga...I hope there will be a basket of bishamon in Shogunke.
Kasuga: I can't believe the day will come when Kenshin-Sama will be under someone else's command. ...There's is no doubt that he is an extraordinary man...Just standing like this makes me tremble...But still...I don't want to accept this man!
Yoshiteru Ashikaga: Huh? The other person was...Was she Uesugi's servant? I am greatly supported by the Lord on this side. He has been of great help to me. I've been receiving a lot of support lately.
Kasuga: Ha! Oh, those scary words...
Yoshiteru Ashikaga: He's that kind of person...Or perhaps he is more suitable to be the head of the coountry than I am?
Kasuga: That's!
Yoshiteru Ashikaga: Hahahahaha! Looks like you can't tell a lie! Even if it's a lie, you should make a prediction!
Kasuga: Cormorant...! (She basically called Yoshiteru a bird. A "Cormorant" is a bird.)
Yoshiteru Ashikaga: But...It's really strange. Why doesn't that person try to conquer the world for himself?
Kasuga: ...Kenshin-Sama...Kenshin-Sama, Kenshin-Sama...Is not worthy of being a citizen of the world? Is that what you think?
Kenshin Uesugi: A mizu-kagami (water mirror)...something that shines in the whirlpool of a rice field. It is not the container that holds fortune. (It's not something that holds the future)
Kasuga: That's it! That's not true!
Kenshin Uesugi: That's fine, Beautiful Tsurugi...That's how I found that person. ...It happens in every situtation and it can lead to trouble...
Kasuga: General...Ashikaga Yoshiteru...
Kenshin Uesugi: There's only one thing left...If only I could know how to lean into people's hearts...
Kasuga: If you think it's for the people...Are you choosing to step back, Kenshin-Sama...! I've been such a stupid woman...I thought that just being together was enough...I don't want to see Kenshin-Sama living under someone else! But...that doesn't mean there's nothing I can do about it...What is this? A letter...? Well, Naoe, you left it out again!?
Keiji's Letter To Kenshin: "First of all, Kenshin...How are you doing? I'm fine. There's a festival coming up...Please come hang out with me. A lot has happened since then, and I finally got an answer...I want you to see me now...!"
Kasuga: Keiji...you are...No, wait...I see, I'm sure it's you...!
Yoshiteru Ashikaga: ...I see, I'll leave...Have you already decided where you want to go?
Kenshin Uesugi: When I arrive, I will go to the Tiger's side (I will go to the presence of the tiger) and if you don't forgive me, I won't tolerate any harm... (If I don't, I'll take care of you, too)
Yoshiteru Ashikaga: Don't make that face! Be proud, Uesugi! It is a feat that even Hisahide never attempted...!
Kenshin Uesugi: Ashikaga...
Yoshiteru Ashikaga: Dear friend of Amatsu, longing for love...Turn the lathe of destiny...! Now, go! Return to your true destiny!
Kenshin Uesugi: Ashikaga...! May you have peace of mind in that spirit...! (I'll let you have peace in that thought for now!)
Yoshiteru Ashikaga: The next time I see it, it's the enemy...I see, it hurts...I've certainly learned something, my friend...
Sovereign's Note: This video is about 8 days old. So I thought I'd publish it now. ฯ(θ_θ)ฯ.
Sovereign's Note: If you see this video on another website or on another Channel, it was put there without my permission. I upload my videos to "YouTube" on my Channel only and no where else.
Other Videos By Sovereign Sage
Other Statistics
Sengoku Basara 4 Statistics For Sovereign Sage
Sovereign Sage presently has 120,670 views for Sengoku Basara 4 across 427 videos, with His channel uploaded over 5 days worth of Sengoku Basara 4 videos. This is 2.53% of the total watchable video on Sovereign Sage's YouTube channel.