한글 자막) 나만 유령이야(ワタシダケユウレイ) - SICK HACK (봇치 더 록!(ぼっち・ざ・ろっく！) 10화 삽입곡)

Channel:
Korea, Republic of 번역하니
Subscribers:
1,050
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=NnJ4rxSTgi4


Duration: 3:23
468 views
23

음원(+좌측 이미지) 출처
https://youtu.be/vMd4ucs2u70

가사 출처
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/sick-hack/watashi-dake-yuurei/

영상에 사용된 모든 소스의 저작권은 원작자에게 있습니다
원작자 혹은 저작권자이시며, 이유를 막론하고 영상의 삭제를 원하신다면, 메일을 보내주시면 삭제하겠습니다

All copyright of sources used in this video belongs to the original creator
If you are the original creator or owner and want me to put down the video for any kind of reason, please mail me and I`ll put down myself

메일(mail) : hkhjaoo@gmail.com

이하는 원본 영상 설명란의 번역입니다.

#ぼっちざろっく #結束バンド

봇치 더 락! 오리지널 사운드 트랙 vol.5
ぼっち・ざ・ろっく! オリジナルサウンドトラックvol.5
BOCCHI THE ROCK! Original Soundtrack vol.5


Track 01 - ワタシダケユウレイ (Watashi Dake Yuurei)
〈나만 유령이야〉 혹은 〈나 혼자만 유령〉


BOCCHI THE ROCK! EXTRA MUSIC
ワタシダケユウレイ

작사：니시다 케이키[西田圭稀]
작곡：아다니야 코키[安谷屋光生]
편곡：akkin


SICK HACK
Bass & Vocal: 히로이 키쿠리(CV:센본기 사야카)[廣井きくり(CV:千本木彩花)]
Guitar: 키요미 일라이자(CV:아마키 샐리)[清水イライザ(CV:天城サリー)]
Drums: 이와시타 시마(CV:카와세 마키)[岩下志麻(CV:河瀬茉希)]


STAFF
Vocals & Chorus: 히로이 키쿠리(CV:센본기 사야카)
Drums: 히다이 사무[比田井修]
Bass: 타카마 유이치[高間有一]
Guitar: akkin


Recording & Mixing Studio: catapult studio, Onkio Haus
Recording Engineer: GENDAM(WAVE RIDER)
Mixing Engineer: GENDAM(WAVE RIDER)


Director: 오카무라 겐[岡村弦] (Aniplex)
Producer: 야마노우치 마사하루[山内真治] (Aniplex)


Mastering Engineer: 아베 미츠야스[阿部充泰](Sony Music Studios Tokyo)
Mastering Studio: Sony Music Studios Tokyo



Other Videos By 번역하니


2023-09-06한글 자막) 창성의 아쿠에리온(創聖のアクエリオン) - AKINO from bless4 (애니메이션 창성의 아쿠에리온 OP)
2023-08-17한글 자막) 해버려! 음악 대항전 마라시(marasy) feat. 하츠네 미쿠
2023-08-17Happy Halloween 자막을 만들다가 매쉬업을 해버렸다 [nqrse X 메가테라 제로]
2023-08-09한글 자막) Break the chain - 타니모토 타카요시(谷本貴義) (디지몬 어드벤처: 궁극체 테마곡)
2023-07-26한글 자막) ANEMONE - 토코야미 토와(常闇トワ)
2023-07-25한글 자막) 그☆녀☆석(ア☆イ☆ツ) - dicot (슈퍼갤즈(超GALS!寿蘭) OP)
2023-07-24한글 자막) wake up your heart - KENN with The NaB's (유희왕 듀얼몬스터즈 GX ED2)
2023-06-26한글 자막) 별자리가 된다면(星座になれたら) - 결속 밴드(結束バンド) (봇치 더 록!(ぼっち・ざ・ろっく！) 12화 삽입곡) (애니 버전 대사 제거)
2023-04-26한글 자막) 나만 유령이야(ワタシダケユウレイ) - SICK HACK (봇치 더 록!(ぼっち・ざ・ろっく！) 10화 삽입곡)
2023-04-14한글 자막) 【Kanaria】레퀴엠【호시마치 스이세이】
2023-01-13한글 자막) THE BACK HORN - 함정(罠) (기동전사 건담 더블오 ED1)
2023-01-12한글 자막) SWANKY DANK - Infinity (건담 빌드 다이버즈 OP2)
2023-01-06한글 자막) SKY-HI - Diver's High (건담 빌드 다이버즈 OP1)
2023-01-05한글 자막) StylipS - 갈팡질팡 나침반은 필요없어(迷々コンパスはいらない) (건담 빌드 파이터즈 트라이 ED2)
2022-12-28한글 번역) [Lyric Video] 잊어주지 않을 거야(忘れてやらない) - 결속 밴드(結束バンド) (봇치 더 록!(ぼっち・ざ・ろっく！) 12화 삽입곡)
2022-12-25한글 자막) 스피라 스피카(スピラ・スピカ) - 리라이즈(リライズ)(건담 빌드 다이버즈 Re:RISE OP1)
2022-12-24한글 자막) 스피라 스피카(スピラ・スピカ) - 스타트 대쉬(スタートダッシュ)
2022-08-23한글 번역) THE WORLD ORIGIN - 키네마106(キネマ106) (from 「Memory of Grand Order」)
2022-08-23「memory of grand order」(키네마 106)을 해석해 보았다
2022-08-11한글 자막) 카사무라 토타(傘村トータ) - 두톨이 동맹(ふたりぼっち同盟)
2022-08-06Kanaria 「QUEEN」의 가사를 해석해보았다


Tags:
봇치
더
락
록
ぼっち
ざ
ろっく
가사
한글
자막
번역
나만 유령이야
나 혼자만 유령
SICK HACK
ワタシダケユウレイ
히로이
히로이 키쿠리
廣井きくり