"Sweet was the song" composed by Edward Benjamin Britten, performed by Studentenvrouwenkoor Medusa (student choir in Utrecht, The Netherlands).
Performed at the Winter Concert 2008 "Warm Winter Songs"
by Studentenvrouwenkoor Medusa
Friday December 12th, 2008 (20:00 ~ 22:00 o'clock)
Pieterskerk, Pieterskerkhof 3, Utrecht, The Netherlands
Text:
Sweet was the song the Virgin sung,
When she to Bethlem Juda came,
And was delivered of a Son,
That blessed Jesus hath to name.
Lulla, lulla, lulla, lullaby,
sweet Babe, sang she,
My Son and eke a Saviour born,
Who hast vouchsafed from on high
To visit us that were forlorn
Lalula, lalula, lalulaby,
sweet babe, sang she,
And rock’d Him sweetly on her knee.
Dutch translation:
Zoet was het lied dat de Maagd zong
toen zijn naar Bethlehem kwam
en er beviel van een zoon
Die Jezus diende te heten
Lulla, lulla, lulla, lullaby,
Zoet kindeke, zong ze
mijn Zoon, een Redder ook, geboren
Die toegestaan heeft vanuit de hoge
ons, verlorenen, op te zoeken
Lalula, lalula, lalulaby,
Zoet kindeke, zong ze
en wiegde Hem zachtjes op haar knie.
0